trouver

Peut-être que je trouverai enfin le courage de pratiquer la médecine.	Perhaps I'll finally find the courage to practise medicine.
Vous pensez que je trouverai un autre éditeur ?	Do you think I'll be able to find another publisher?
Une autre fois, je trouverai un voleur de Beverly Hills.	Next time, i'll try to find a beverly hills thief.
Le hasard que je trouverai un moyen - était négligeable.	The chance that I'll find a way - was negligible.
Alors je trouverai quelqu'un d'autre pour accomplir la prophétie.	Then I will find someone else to fulfill the prophecy.
c'est surtout des mecs, mais je trouverai une fille bientôt.	It's mostly guys, but I'm gonna find a girl pretty soon.
Et ensuite je trouverai ton ami en costume !	And then I'm gonna find your friend in the suit!
Mais avec le temps, je trouverai une façon d'avancer.	But with time, I'll figure out a way to move-on.
Un jour je trouverai une façon de te remercier.	One day I will find a way to thank you.
Montrez-moi des photos, et je trouverai ce mec pour vous.	Show me some pictures, and I will find this guy for you.
Si tu n'écoutes pas la raison, je trouverai un autre moyen.	If you don't listen to reason, I'll find some way.
Peut-être que je trouverai un truc à me mettre ici.	Maybe I can find something to wear in here.
Dès que ça sera fini, je trouverai un endroit pour elle.	As soon as it's done, I'll find someplace for her.
Viens avec moi, ou je trouverai quelqu'un de plus intéressant.	Come with me, or I might just find someone more exciting.
Et je trouverai un moyen d'attirer Mlle Frost.	And I'll find a way to draw Miss Frost out.
Oublie ça, je trouverai comment en arracher un moi-même.	Forget it, I'll figure out how to pluck one myself.
Et je trouverai pourquoi, vous avez ma parole.	And I'll find out why, you have my word.
Si tu ne m'aides pas, je trouverai quelqu'un d'autre.	If you won't help me, I'll find someone who can.
Peut être qu'un jour je trouverai le bonheur, mais pas aujourd'hui.	Maybe some day I'll find happiness, but not today.
Une autre fois, je trouverai un voleur de Beverly Hills.	Next time, I'll try to find a Beverly Hills thief.