je me demande si

Translator
Examples

Et je me demande si elle serait difficile à diriger.	And I wonder if she would be hard to direct.
Docteur, je me demande si vous pouviez m'accorder une faveur.	Doctor, I wonder if you could do me a favour.
je me demande si c'était Mike dans mon rêve.	I wonder if this was Mike in my dream.
En fait, je me demande si c'est pas trop tard...	Actually, I wonder if it's not too late to...
Et je me demande si c'est là une bonne chose.	And I wonder whether that is a good thing.
Will, je me demande si on peut parler en privé.	Will, I'm wondering if we can have a word in private.
Parfois je me demande si la vraie Léa existe vraiment.	Sometimes I wonder if the real Lea even exists.
Mais je me demande si ça n'est pas une mauvaise idée.	But I wonder if maybe it's not a good idea.
Les enfants, je me demande si vous savez ce qu'est l'Evangile ?	Children, I wonder if you know what the Gospel is?
Mange-les, je me demande si tu te souviens du goût.	Eat it, I wonder if you'll remember the taste.
Parfois, je me demande si on a fait la bonne chose.	Sometimes I wonder if we did the right thing.
Mais d'abord, je me demande si vous ne somethin' pour moi.	But first, I wonder if you'd do somethin' for me.
Des fois je me demande si vous êtes vraiment mariés.	Sometimes I wonder if you two are really married.
Vous savez, je me demande si est-ce qu'il a un ...	You know, I wonder if is he's got a...
Parfois, je me demande si tout ceci n'est pas un rêve.	Sometimes I wonder if all this ain't the dream.
Parfois, je me demande si tu veux vraiment te marier.	Sometimes I wonder... do you really want to get married?
Parfois, je me demande si tu es une femme.	Sometimes I ask myself if you're really a woman.
Mais je me demande si tu en connais le prix.	But I wonder if you understand the cost of it.
Mais je me demande si nous savons vraiment ce qu'est un problème.	But I wonder if we really know what a problem is.
Mais quelquefois, je me demande si cela suffit ?	But sometimes I wonder if this is enough?