je le ferais

Eh bien, je le ferais certainement s'ils étaient les miens.
Well, I certainly would if they were mine.
Mais tu comptais sur le fait que je le ferais.
But you were counting on the fact that I would.
Si c'était juste toi et moi, je le ferais.
If it were just you and me, I'd do it.
Mais tu... Tu savais que je le ferais, hein ?
But you... You knew that I'd do this, right?
Mais je le ferais si vous ne posez pas ça.
But I will if you don't put that down.
Dis moi ce que tu veux, et je le ferais !
Tell me what you want, and I'll do it!
Ouais, il aurait appelé quelqu'un comme moi et je le ferais.
Yeah, he'd call someone like me and I would do it.
Moi, je le ferais pas à cause de ses jambes.
Myself, I wouldn't do it 'cause of his legs.
C'est difficile à expliquer, mais je promets je le ferais.
It's hard to explain, but I promise I will.
Et tu ne peux pas être là quand je le ferais.
And you can't be here when I do.
Si je pouvais vous donner ma dague, je le ferais.
If I could give you my dagger, I would.
Hé, mec, si ça tenait qu'à moi, je le ferais.
Hey, man, if it was up to me, I would.
Crois-moi, si je pouvais rester avec toi, je le ferais.
Believe me, if I could stay with you, I would.
Et je ne sais pas si je le ferais aujourd'hui.
And I don't know if I would do that now.
Ouais, la prochaine fois je le ferais à distance.
Yeah, maybe next time I'll do it from a distance.
Si tu ne demandes pas à Paige, je le ferais.
If you do not ask Paige, I will.
Tu fais ça correctement par toi-même ou je le ferais.
You make it right on your own or I will.
Tu sais que je le ferais moi-même si je pouvais.
You know I'd do it myself if I could.
Écoutez, si je pouvais ramener votre sœur, je le ferais.
Listen, if I could bring your sister back, I would.
Et si je dois me battre pour toi, je le ferais.
And if I have to fight for you, I will.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sour