comprendre

Y a beaucoup de leurs mots que je comprends pas.	There's a lot of their words I don't understand.
Parfois je comprends presque pourquoi certains croient au divorce.	Sometimes I almost understand why some people believe in divorce.
Oui, mais elle parle anglais et je comprends pas.	Yes, but she speaks english and I can't understand her.
Et je comprends toujours pas pourquoi t'étais là bas ?	And I still don't understand why were you there?
Jasio, je comprends maintenant pourquoi tu vivais dans la rue.	Jasio, I understand now why you lived in the street.
Si tu ne veux pas faire ça maintenant, je comprends.	If you don't want to do this now, I understand.
C'est pour le bien de la famille, je comprends ça.	It's for the good of the family, I understand that.
Monsieur le Président, je comprends la frustration de mes collègues.	Mr President, I understand the frustration of my colleagues.
Et je comprends que tout a changé pour toi, mais...	And I get that everything has changed for you, but...
Et vous êtes un très bon écrivain, donc je comprends parfaitement.	And you're a very good writer, so I understand perfectly.
Un peu déprimant, mais je comprends pourquoi, vu votre humeur.	A little depressing, but I understand why, considering your mood.
Vicki : Une réponse surprenante, mais à présent je comprends.	Vicki: A surprising answer, but now I understand.
Et maintenant vous envoyez William loin, et je comprends pourquoi.	And now you're sending William away, and I understand why.
Mary, je comprends ce qu'il a fait pour vous.	Mary, I understand what he has done for you.
Et maintenant, je comprends pourquoi elle n'est pas venue elle-même.	And now I understand why she didn't come herself.
Mais je comprends pourquoi tu ne voulais pas me le dire.	But I understand why you didn't want to tell me.
Oui, et je comprends que tu ne comprennes pas ça.	Yeah, and I understand that you don't get it.
Ecoute, Robbie, je comprends que ça soit personnel pour toi.	Look, Robbie, I get that this is personal for you.
Il obtient son tempérament de moi, mais je comprends.	He gets his temper from me, but I understand.
Si vous ne voulez pas être impliqué, je comprends.	If you don't want to be involved, I understand.