changer

Tu sais... je changerais pas de place avec toi pour rien au monde.	You know, Henry... I wouldn't trade places with you for anything.
Pourquoi est-ce que je changerais quoi que ce soit ?	Why would I want to change things?
Si je le pouvais, je changerais les choses.	If I could, I'd take it all back.
Si je les voyais, voici ce que je changerais. Pour de l'eau.	If I ever saw them, sir, it's this I'd change. To water.
Mais je changerais rien.	But I wouldn't change anything.
Si je pouvais, je changerais tout.	If I could take it all back, I would.
Mais je changerais rien.	But I wouldn't change a thing.
J'ai pas dit que je changerais pas.	I never promised I wouldn't change.
Mais je changerais rien.	But I wouldn't change it.
Sinon, je changerais de métier !	Why do you think I work in welfare?
Vous savez, mon père, si je devais refaire ma vie, je changerais beaucoup.	Father... if I had to live my life over again... there'd be a lot of changes made.
Vous savez, mon père, si je devais refaire ma vie, je changerais beaucoup.	You know, Father... if I had to live my life over again... there'd be a lot of changes made.
Je changerais pour rien au monde.	I wouldn't change it for the world.
Je changerais pour rien au monde.	Wouldn't trade it for the world.
Je changerais rien.	I wouldn't change a thing.
Ne penses-tu pas que je changerais mon cœur un jour ?	Don't you think I will change my heart one day?
Si tu étais devant moi, je changerais d'avis.	If you were in front of me, I'd change my mind.
Si je pouvais revenir en arrière, Rachel, je changerais tout.	If I could go back, Rachel, I would change it all.
Personnellement, je changerais mon huile tous les 2000 milles, sans se soucier.	Personally, I'd change my oil every 2000 miles, regardless.
Il a laissé un numéro, au cas où je changerais d'avis.	He did leave a number, just in case I change my mind.