changer

Avant je changeais tous les 2 ans.	I used to change every 2 years.
Je t'ai dit que je changeais.	Told you I'd switch.
J'ai passé beaucoup de temps dans beaucoup de magasins car je changeais lorsque l'on avait besoin de moi ailleurs.	I spent time in many stores as I would always move about when needed to help where ever needed it.
Vous ne seriez pas convaincu si je changeais soudainement de vocabulaire, et la teneur de ce que je dirai n'aurait aucun sens.	You would not be convinced if I suddenly changed my vocabulary, but the content of what I said did not make sense.
J’ai agi dans le bon sens lorsque je changeais de professeur ou d’école quand ceux-ci ne convenaient pas à mon fils, et cela jusqu’à ce que le choix soit correct ou du moins convenable.	Where I think I went right was that if it didn't suit my son, I looked to change the teacher or change the school until the fit was right, or at least better.
Je changeais sans cesse d'adresse et de meilleure amie.	My address changed every six months, and so did my best friend.
Je changeais souvent d'adresse. Tu pouvais pas me joindre.	I changed my address and number so often, you had no way to answer me.
Je changeais souvent d'adresse. Tu pouvais pas me joindre.	I changed my address and number so often, You had no way of answering' me.
Je changeais toujours de chemise à midi parce que je transpirais beaucoup.	I always used to change my shirt at lunchtime because I perspired a lot.
Si je changeais juste... Juste une chose dans cette pièce.	If I changed just... Just one thing in this room?
Et si je changeais ça pour vous ?	And if I could fix that for you?
Cela vous dérangerait-il si je changeais de siège maintenant ?	Would you mind if I changed seats now?
Cela te dérangerait-il si je changeais de siège maintenant ?	Would you mind if I changed seats now?
Je ne savais qui je serais si je changeais.	I didn't know who I would be if I changed.
Et si je changeais la vie d'une personne ?	What if I change one person's life?
Et si je changeais mon vol ?	What if I change my flight?
Et si je changeais mon vote ?	What if I changed my vote?
Un jour, tu m'as dit que si je changeais certaines choses chez moi,	One day you told me that if I changed some things home,
Et si je changeais ça pour vous ?	If I could fix that for you?
Quand je changeais de couleur, ma nana faisait pareil !	Whenever I changed my hair, so did my missis.