jaunty

Dictionary
Examples

It's supposed to be sitting on your head at a jaunty angle.	Il doit être posé sur ta tête avec désinvolture.
A jaunty red bow around his neck gives him a special charm.	Un élégant ruban rouge autour de son cou lui donne un charme particulier.
He was a jaunty beast in life.	C'était une bête joviale durant sa vie.
For example, smart and jaunty to bed, if you put it violets, daisies, hyacinths.	Par exemple, intelligents et enjoués au lit, si vous le mettez des violettes, des marguerites, des jacinthes.
The taste of roasted almonds belongs to the Oktoberfest as well as jaunty Dirndl and Brez'n.	Le goût des amandes torréfiées appartient à l'Oktoberfest, tout comme les jaunty Dirndl et Brez'n. La laite
I think it's jaunty.	Moi, je trouve ça désinvolte.
She did not speak; and somehow the jaunty words with which he had intended to greet her were congealed on his lips.	Elle ne parlait pas ; et, d'une manière quelconque, les mots allègres avec lesquels il avait eu l'intention de la saluer demeuraient congelés sur ses lèvres.
Depending on your mood, you can enjoy cozy cabin hiking or high alpine mountaineering with highly trained and jaunty mountain guides in the 3000s.	Selon votre humeur, vous pourrez faire de belles randonnées dans les cabanes ou l’alpinisme en haute montagne avec des guides de montagne hautement qualifiés et sympathiques dans les années 3000.
The best man read his hilarious speech in a jaunty tone.	Le témoin a lu son discours amusant sur un ton enjoué.
The lead is backed by a group of jaunty dancers in this number.	Un groupe de danseurs pleins d'entrain soutient le protagoniste dans ce numéro.
Lucio came out of the barber shop and crossed the street with a jaunty walk.	Lucio sortit de la barberie et traversa la rue d’un pas allègre.
It was announced last Saturday the second alpha release of Ubuntu 9.04, codenamed Jaunty Jackalope.	Il a été annoncé samedi dernier la seconde version alpha d'Ubuntu 9.04, nom de code Jaunty Jackalope.
It was announced last Saturday the second alpha release of Ubuntu 9.04, codenamed Jaunty Jackalope.	Il a été annoncé samedi dernier la première version alpha d'Ubuntu 9.04, nom de code Jaunty Jackalope.
It has been announced in recent days, the third alpha release of Ubuntu 9.04, Jaunty Jackalope.	Il a été annoncé plus tôt ce mois-ci la sortie de l'alpha tiers de Ubuntu 9.04, Jaunty Jackalope.
The moon shone upon him, and I could distinguish the dapper shape and jaunty walk of the naturalist.	Sous la lumière incertaine de la lune, je reconnus la démarche saccadée du naturaliste.
I loved the young actor's spontaneity and jaunty poise.	J'adorais la spontanéité et l'allure dégagée du jeune acteur.
Adam was a good-natured, jaunty fellow, always cracking jokes and playing pranks on people.	Adam était un gars affable et insouciant, toujours en train de faire des blagues et de jouer des tours aux gens.