jaspe

Dictionary
Examples

Le jaspe rouge apporte calme et sérénité.	The red jasper brings calm and serenity.
Elle resplendit telle une pierre très précieuse, comme une pierre de jaspe cristallin.	Her brilliance was like a very costly stone, as a stone of crystal-clear jasper.
Une belle Coupe argenté avec une base émeraude comme en ce qui semblait être de jaspe.	A beautiful silver with an emerald as what appeared to be Jasper basis Cup.
Ce rempart est construit en jaspe, et la ville est de l'or pur, comme du cristal bien pur.	The material of the wall was jasper; and the city was pure gold, like clear glass.
11 Son luminaire* était semblable à une pierre très-précieuse, comme à une pierre de jaspe cristallin.	Her brilliance was like a very costly stone, as a stone of crystal-clear jasper.
La muraille était construite en jaspe, et la ville était d`or pur, semblable à du verre pur.	And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like clear glass.
La muraille était construite en jaspe, et la ville était d'or pur, semblable à du verre pur.	And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.
Le premier fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d'émeraude,	The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;
18 Et la construction de la muraille était de jaspe, et la ville était d’or pur, semblable à du verre transparent.	The material of the wall was jasper; and the city was pure gold, like clear glass.
La muraille était construite en jaspe, et la ville était d'or pur, semblable à du verre pur. KJ 18.	And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.
La muraille était construite en jaspe, et la ville elle-même était d'or pur, aussi clair que du verre. La Colombe	And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.
Le premier fondement était de jaspe ; le second, de saphir ; le troisième, de calcédoine ; le quatrième, d'émeraude ;	The first base was jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald;
18. La muraille était construite en jaspe, et la ville elle-même était d'or pur, aussi clair que du verre.	And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.
Celui qui était assis avait l'aspect d'une pierre de jaspe et de sardoine ; et le trône était environné d'un arc-en-ciel semblable à de l'émeraude.	And He who sat there was like a jasper and a sardius stone in appearance; and there was a rainbow around the throne, in appearance like an emerald.
Et Celui qui était assis là était comme du jaspe et une pierre de sardoine en apparence ; et il y avait un arc-en-ciel autour du trône, semblable à de l’émeraude.	And He who sat there was like a jasper and a sardius stone in appearance; and there was a rainbow around the throne, in appearance like an emerald.
Les bijoux en perles d'imitation, en perles d'eau douce, en lapis-lazuli, en corail, en turquoise, en nacre, en jaspe, en howlite ou en hématite ne doivent pas être nettoyés dans un bain pour bijoux en argent.	Silver immersion baths are also not suitable for cleaning jewellery with synthetic pearls, freshwater cultured pearls, lapis lazuli, coral, turquoise, mother of pearl, jasper, howlite or hematite.
La page du Livre de l'Apocalypse, que nous venons d'entendre, nous invite à élever le regard vers la Jérusalem céleste, remplie de lumière, splendide comme une pierre précieuse, presque comme une pierre de jaspe cristallin.	The passage from the Book of Revelation, which we have just heard, invites us to lift our gaze to the heavenly Jerusalem, filled with light and shining like a precious jewel, as if it were jasper clear as crystal.
Ce furent les Médicis à relancer dans le XVIème siècle l’ancienne technique, déjà utilisée par les Egyptiens, les Grecs et les Romains, pour réaliser des compositions à mosaïque utilisant des marbres et des pierres semi-précieuses (quartz, calcédoine, jaspe, lapis).	That ancient art, brought to new life thanks to the Medici family, was already known by the Egyptians, Greeks and Romans who created mosaics using marble and semi-precious stones (quartz, chalcedony, jasper, lapis-lazuli).
Aussi fascinant qu’étonnant, le Sunstone est le nouveau venu dans une longue tradition chère à la Marque, celle des cadrans minéraux taillés dans le jaspe, le lapis-lazuli ou encore les météorites, tous travaillés avec une dextérité inouïe propre à Jaquet Droz.	Enthralling, astonishing, Sunstone is the latest addition to a long tradition cherished by the brand, that of mineral dials, carved of jasper, lapis lazuli or meteorites, and all worked with the incredible dexterity particular to Jaquet Droz.
Le crucifix est incrusté de jaspe et orné de filigrane d'or.	The crucifix is inlaid with jasper and decorated with gold filigree.