jarring

Dictionary
Examples

The ahistoricism of the description is jarring.	L'a-historicisme de la description est gênant.
One wrong note? one wrong decision? it produces a jarring sound.	Une fausse note ? une mauvaise décision ? elle produit un choc sonore.
It is an ideal jarring tool for the directional well and deep well.	C'est un outil idéal de secousses pour le puits directionnel et le puits profond.
This gives the characters' suits a familiar feel and insures that they aren't jarring.	Ceci donne aux costumes des caractères une sensation familière et assure qu'ils ne cognent pas.
Moreover, the operator can adjust the jarring force from small to maximal force required.	En outre, l'opérateur peut ajuster la force discordante de la petite à la force maximale nécessaire.
Music that's irritating or jarring may keep you awake better than music that's familiar.	Une musique irritante ou stridente peut davantage vous garder réveillé qu'une musique mélodieuse.
That is the only jarring note I have to sound in this speech.	Il s'agit de la seule fausse note que je me doive de souligner dans ma présente intervention.
Swimming often is a preferred form of exercise, as it avoids jarring impact of the spine.	La natation est souvent une forme préférée de l'exercice, car il évite les effets discordants de la colonne vertébrale.
I think something jarring takes place, and that can happen in a class, for example.	Il nous arrive d'être parfois secoués. Ça peut se produire en enseignant un cours.
And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces.	Et, c'est plutôt bien animé, au lieu des changements brusques que vous voyez dans les interfaces d'aujourd'hui.
With powerful jarring and boldness on the trails, the distortion becomes an excellent choice when playing heavy music.	Avec les puissantes secousses et d'audace sur les sentiers, la distorsion devient un excellent choix lorsque vous jouez de la musique heavy.
The struggle for freshly graduated millennials is about to get real as city rent suffered another jarring increase.	La situation des jeunes diplômés est sur le point de s'aggraver avec une nouvelle augmentation des loyers new-yorkais.
I don't remember loud noises, nor anything jarring (besides the fact that I would have to return).	Je ne me souviens pas de bruits forts ni rien qui m’ai fait tressaillir (à part le fait que je devais rentrer).
Hydraulic Drilling Jar and Hydraulic-mechanical Drilling Jar is used to free the stuck tools and make a jarring.	Jar de forage hydraulique et mécanique hydraulique de forage Jar est utilisée pour libérer les outils coincés et faire une secousse.
I don't really remember what my first introduction to poverty was but I do remember the most jarring.	Je ne me souviens plus de mon premier contact avec la pauvreté. Je me rappelle uniquement du plus bouleversant :
For operator comfort and control, it sports a two-position Vibration Control side handle, making it less jarring to run.	Pour le confort et le contrôle de l'opérateur, le modèle est doté d'une poignée latérale Vibration Control™, qui réduit les secousses lors du fonctionnement.
Zone is among the first to utilize the jarring shifts in scale and content for which the artist is known.	Cette peinture est l’une des premières œuvres où apparaissent les brusques changements d’échelle et de contenu qui ont rendu Rosenquist célèbre.
But it stood in jarring contrast to something Armstrong had said as we were eating—that he treasured the quality of life in his neighborhood.	Mais c'était un contraste saisissant avec quelque chose qu'Armstrong avait dit pendant que nous mangions — qu'il tenait beaucoup à la qualité de vie dans son quartier.
It is well known that he has constantly called for wage moderation in a country in which low wages abound and which has jarring social inequalities.	Il est bien connu qu'il a constamment appelé à une modération salariale dans un pays où les bas salaires abondent et où les inégalités sociales sont criantes.
These facts are all the more jarring because they depart so dramatically from our stated values: respect for Indigenous rights, internationalism, human rights, diversity, and environmental stewardship.	Ces faits sont d’autant plus alarmants qu’ils contreviennent à nos valeurs déclarées : respect des droits des autochtones, internationalisme, droits humains, diversité et développement durable.