jardins suspendus

Dictionary
Examples

Les jardins suspendus de Marqueyssac à Vézac.	The hanging gardens of Marqueyssac in Vézac.
Il comprend également un restaurant (570 couverts), un parking et des jardins suspendus.	It also comprises a 570-cover, a parking and hanging gardens.
Etudié pour réaliser des gazons synthétiques dans les giratoires, dans les jardins publics, jardins suspendus, parkings, couvertures etc.	It is studied for the realization of synthetic grass in roundabouts, public gardens, roof gardens, car parks, coverings, etc.
Etudiée pour réaliser des gazons synthétiques dans les giratoires, dans les jardins publics, jardins suspendus, parkings, couvertures etc.	It is studied for the realization of synthetic grass in roundabouts, public gardens, roof gardens, car parks, coverings, etc.
L'ail était aussi cultivé dans les jardins suspendus de Babylone et les romains en prenaient pour se fortifier avant une bataille.	Garlic was grown in the hanging gardens of Babylon, and the Romans were given garlic to strengthen them before battle.
Assemblez de jolies fleurs et testez votre main verte pour redonner aux légendaires jardins suspendus leur gloire majestueuse d'antan !	Match alluring flowers as you test your green thumb and restore the legendary Hanging Gardens to their former majestic glory!
L’artiste crée des jardins suspendus dans les airs et permettent de flotter dans l’espace, exauçant un rêve partagé par toute l’humanité.	The artist creates gardens that hang in the air and allow visitors to float in space, fulfilling a dream shared by all humankind.
Mais aussi son magnifique hall, ses beaux jardins suspendus, la lumière naturelle dont il bénéficie et les jolies vues sur les installations.	The hotel is well-known for its beautiful lobby with hanging gardens, natural light and beautiful views of the facilities.
Découvrez de magnifiques sculptures dans les murs naturels formant le canyon, telles que les jardins suspendus, la chaise de Rivadavia, le musée de cire.	Discover wonderful sculptures in natural walls forming the canyon, such as hanging gardens, the chair of Rivadavia, the Wax Museum.
Ses terrasses couvertes et non couvertes, ainsi que les jardins suspendus et les cours de lumière, donne la légèreté et la fraîcheur, même dans le sous-sol.	Its terraces covered and uncovered, as well as hanging gardens and courtyards of light, gives lightness and freshness, even in the basement.
Inspiré par la beauté et la pureté des jardins suspendus, ce luminaire contribue à introduire dans nos maisons la beauté de la nature et de la végétation.	Inspired by the beauty and purity of hanging gardens, this fixture helps to incorporate natural beauty and greenery into our homes.
L’applique murale Palma conçue par Antoni Arola, s’inspire des anciens jardins suspendus et du concept d’allier la lumière et la végétation comme dans un paysage naturel.	Designed by Antoni Arola, Palma was inspired by ancient hanging gardens and the concept of connecting light and vegetation as in a natural landscape.
L’implantation de la résidence sur un terrain si abrupte a nécessité la construction de nombreux murs de soutènement qui offrirent une belle opportunité de développer des jardins suspendus.	Setting the residence on such a steep ground necessitated the construction of numerous retaining walls offering a great opportunity to develop hanging gardens.
Version panoramique, les jardins suspendus de Marqueyssac sont un double enchantement de verdure avec de sublimes points de vue sur la Dordogne, les châteaux et villages alentours.	Panoramic, the hanging gardens of Marqueyssac offer a twofold delight of beautiful greenery and sublime views over the Dordogne River, the castles and the surrounding villages.
Un siècle et quelques stations de métro le séparent des jardins suspendus de Namba Parks, qui métamorphosent le quartier Namba d'Osaka en Babylone verdoyante des temps futurs.	A century and a few subway stations separate it from the hanging gardens of Namba Parks, which transform Osaka's Namba neighbourhood into a green Babylon of the future.
Les salles richement ornées de fresques et les jardins suspendus accueillent réceptions, mariages, dîners de gala, réunions et congrès, avec une capacité totale de jusqu’à 800 invités.	For your weddings, gala dinners, parties, themed dinners, meetings and congresses, its beautiful hanging gardens and decorated halls can accommodate up to 800 guests.
Le jardin de l’Île Bella, qui s’inspire des jardins suspendus de Babylone, sont formés de terrasses suspendues décorées par des obélisques, des statues, des balustrades et des grottes.	Drawing inspiration from the Hanging Gardens of Babylon, the garden of Island Bella consists of a series of terraced gardens decorated with obelisks, statues, balustrades and grottoes.
Situé dans le village perché de Gordes, l'hôtel La Bastide de Gordes affiche une décoration du XVIIIe siècle et offre une vue panoramique sur la vallée du Luberon depuis sa multitude de terrasses et de jardins suspendus.	Located in the hilltop village of Gordes, La Bastide de Gordes features 18th century décor and offers panoramic views over the Luberon valley from its many terraces and hanging gardens.
Vous pourrez également profiter du spa et centre de bien-être d'altitude pure, avec sauna, bains turcs, espace de remise en forme et salle de détente, nichés dans une véranda donnant sur la verdure des jardins suspendus.	Guests can also take advantage of the Pure Altitude Spa and wellness centre, with a sauna, Turkish baths, fitness area and relaxation room, nestled on a veranda looking out onto the greenery of the hanging gardens.
Aménagée autour d’une cour intérieure au toit de verre et de fantastiques jardins suspendus, la cour des loges est l’endroit idéal pour un séjour reposant et profitable dans le centre historique de Lyon, que ce soit pour les affaires ou pour le plaisir.	Arranged around a glass-roofed courtyard and with fantastic hanging gardens, Cour des Loges is the perfect place for a restful, profitable stay in the historic centre of Lyon, whether on business or for pleasure.