jardin d'Éden

Car ils vivent encore comme dans le jardin d'Éden.
Because they still live as they did in the Garden.
Ce qui s'est passé dans le jardin d'Éden n'est pas de ma faute.
What happened in the Garden was not my doing.
Les premiers habitants de la terre avaient établi leur sanctuaire sous les arbres du jardin d'Éden.
It was under the trees of Eden that the first dwellers on earth had chosen their sanctuary.
Adam et Ève ont mangé le fruit défendu et ont été expulsés du jardin d'Éden.
Adam and Eve ate the forbidden fruit and were expelled from Eden.
Monsieur, connaissez-vous le chemin vers le Jardin d'Eden ?
Sir, do you know the way back to the garden?
Je vis Adam et Eve au jardin d'Eden.
I was pointed to Adam and Eve in Eden.
Voici ce qui s'est réellement passé dans le jardin d'Éden.
Here is what really happened in the Garden of Eden.
L'homme et sa femme ont été expulsés du jardin d'Éden.
The man and his wife were expelled from the Garden of Eden.
Le ciel est complètement différent du jardin d'Éden dans sa dimension.
Heaven is completely different from the Garden of Eden in its dimension.
Nos premiers parents péchèrent dans le jardin d'Éden.
Our first parents sinned in the Garden of Eden.
Cependant, il est insensé de compter les années dans le jardin d'Éden.
However, it is senseless to count the years in the Garden of Eden.
Même dans le jardin d'Éden, il y avait un serpent.
Hey, even the Garden of Eden had a snake.
Je crois qu'on vient de trouver le jardin d'Éden.
I think we've found the Garden of Eden.
Drame dans le jardin d'Éden ?
Drama in the Garden of Eden?
Il a aveuglé les esprits d'Adam et d'Ève dans le jardin d'Éden.
He blinded the minds of Adam and Eve in the Garden of Eden.
Adam et Ève ont été expulsés du jardin d'Éden à cause de leur péché.
Adam and Eve were driven from the Garden of Eden because they sinned.
C'est la même chose dans le jardin d'Éden, quand on construit quelque chose.
It is the same in the Garden of Eden when something is built.
Il n'y a rien qui indique que tout ceci s'est produit dans le jardin d'Éden.
There is nothing indicating that all this happened in the Garden of Eden.
Le jardin d'Éden était un endroit très beau, parfait, pour que l'homme y demeure.
The Garden of Eden was a beautiful, perfect place for man to dwell.
Adam et Ève ont été expulsés du jardin d'Éden à cause de leur péché.
Adam and Eve were driven out of the Garden of Eden.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crowd