jalon

Dictionary
Examples

Le soixantième anniversaire est un jalon dans ce long voyage.	The sixtieth anniversary is a milestone in a long journey.
L'année 2007 est un jalon pour les enfants du monde.	The year 2007 is a milestone for the world's children.
Mais c'était censé être un jalon dans notre relation.	But this was supposed to be a milestone in our relationship.
Insérez un jalon et ancrez-le à la troisième ancre.	Insert a milestone and anchor it to the third anchor.
Cela représente un jalon dans le règlement du conflit.	This represents a milestone in the resolution of the conflict.
Vous pouvez évaluer le risque à chaque jalon du projet.	You can assess your risk for every single milestone of the project.
Pour un jalon global, une tâche doit être sélectionnée.	To set a global marker, a task must be selected.
C'est là un jalon important sur la voie de la démocratie.	This is an important landmark on the path towards democracy.
Principalement parce que c'est un certain jalon psychologique.	Mainly because it is a certain psychological milestone.
Le vote d'aujourd'hui représente un jalon pour le Parlement européen.	Today's vote represents a milestone for the European Parliament.
Ce sera un jalon important du processus du règlement.	It will be an important milestone in the settlement process.
Le consensus est un jalon pour l'aide humanitaire de l'Union européenne.	The consensus is a milepost for European Union humanitarian aid.
Néanmoins, la résolution constitue un jalon dans le développement de mon pays.	Nevertheless, the resolution constitutes a milestone in the country's development.
La Charte des droits fondamentaux représente donc un jalon.	The Charter of Fundamental Rights is thus a milestone.
L'an prochain sera un jalon dans l'histoire des Nations Unies.	Next year is a milestone in the history of the United Nations.
Cet engagement et le savoir-faire de CGI a aidé atteindre un jalon important.	This commitment and know-how has helped CGI reach an important milestone.
Les fichiers jalon RTM présentent le numéro de version 6.0.0000.xxxxxx.	RTM milestone files have a 6.0.0000.xxxxxx version number.
Les fichiers jalon RTM présentent le numéro de version 6.0.0000.xxxxx.	RTM milestone files have a 6.0.0000.xxxxxx version number.
Le nouveau Conturex Artis est un nouveau jalon qui repose sur cette expérience.	The new Conturex Artis is another milestone that builds on this experience.
C'est un jalon important dans l'histoire de la Cour.	That is an important milestone in the Court's development.