jabber

bredouiller

Stop jabbering and tell me is that the same box?	Cesse de caqueter et dis-moi si c'est le meme coffre.
If you would stop jabbering, you'd know.	Si tu arrêtais de jacasser, tu le saurais.
What are you jabbering about, shipmate?	Qu'est-ce que vous êtes en train de raconter ?
What are you jabbering about, shipmate?	De quoi est-ce que tu me parles ?
What are you jabbering about, shipmate?	De quoi es tu en train de parler ?
What are you jabbering about, shipmate?	Qu'est-ce que tu es en train de dire ?
What are you jabbering about, shipmate?	De quoi est-ce que tu es en train de parler ?
What are you jabbering about, shipmate?	De quoi est tu en train de parler ?
Stop jabbering and leave me alone.	Arrête de blablater et laisse-moi faire.
What are you jabbering about, shipmate?	De quoi être vous en train de parler ?
Lady, what are you jabbering about?	Madame, de quoi parlez-vous ?
What are you jabbering about, shipmate?	De quoi tu parles ? Ce n'est pas moi !
What are you jabbering about, shipmate?	De quoi tu parles ? Qu'est-ce qu'il y a ?
What are you jabbering about, shipmate?	De quoi es-tu en train de parler ?
What are you jabbering about, shipmate?	De quoi êtes-vous en train de parler ?
Oh, here I am jabbering, and you're leaking all over the place.	Ah, voilà que je bavarde pendant que tu fuis partout sur la banquette.
What are you jabbering about, shipmate?	De quoi est-tu en train de parler ?
What are you jabbering about, shipmate?	De quoi tu parles, hein ?
What are you jabbering about, shipmate?	De quoi tu parles ? Tu le sais très bien.
What are you jabbering about, shipmate?	De quoi tu parles ? Je vous ai vus.