j'ai raison

Samantha, un de ces jours tu verras que j'ai raison.
Samantha, one of these days you'll see that I'm right.
Si j'ai raison, ça prouvera que ton histoire est réelle.
If I'm right, this is gonna prove your story's real.
Si tu admets juste que j'ai raison, nous pourrions avancer.
If you'd just admit I'm right, we could move on.
Mais si j'ai raison ... notre homme est loin maintenant.
But if I'm right... our man is long gone by now.
Il n'y a qu'un moyen de savoir si j'ai raison.
There's only one way to know if I'm right.
On peut faire un test sanguin pour prouver que j'ai raison.
We can do a blood test to prove I'm right.
Si j'ai raison ... Nous bénirons les agneaux pour l'éternité.
If I'm right... we will bless them for eternity.
Mais je veux juste voir si j'ai raison, comme d'habitude.
But I just want to see if I'm right, as usual.
Et si j'ai raison, ça joue selon certaines règles.
And if I'm right, it plays by certain rules.
Si vous êtes à l'université, vous savez que j'ai raison.
If you are in college you know that I am right.
Ecoutez, si j'ai raison on n'a pas le temps.
Listen, if I'm right we don't have a lot of time.
Ne t'énerve pas contre moi, juste parce que j'ai raison.
Don't get annoyed with me, just because I'm right.
Si j'ai raison, nous aurons bien plus qu'une vengeance.
If I'm right, we can have way more than vengeance.
Oui, ou parce que tu sais que j'ai raison.
Yeah, or because you know that I'm right.
Dis que j'ai raison et tout ça pourrait être terminé.
Say I'm right and this could all be over.
Tu es une elfe intelligente. Tu sais que j'ai raison.
You are a smart elf, you know I am right.
Et que vous le voyez ou pas, j'ai raison.
And whether you see it or not, I'm right.
Il y a un moyen facile de voir si j'ai raison.
There's an easy way to see if I'm right.
Si j'ai raison ... Nous bénirons les agneaux pour l'éternité.
If I'm right, we will bless them for eternity.
Si j'ai raison, tu vas trouver une compagnie commune à plusieurs victimes.
If I'm right, you'll find a company common to several victims.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
June