J'ai 40 ans.

J'ai 40 ans maintenant (et je suis relativement bien portante) et une histoire pareille ne m'est plus jamais arrivée.
I'm 40 now (and relatively sane) and nothing like it has ever happened to me again.
C'est bizarre maintenant qu'il sait que j'ai 40 ans.
Mm, things are weird now that he knows that I'm 40.
Je me crois mieux que les autres, car j'ai 40 ans.
I think i'm better than everyone else because i'm 40.
Eh bien, j'ai 40 ans et je meurs d'envie d'avoir un enfant.
Well, I'm 40 years old and I do need a baby.
Je me casse d'ici dès que j'ai 40 ans.
I'm so out of here when I'm 40!
La plupart du temps, j'ai 40 ans dans ma tête.
Most of the time I walk around, in my head, I'm 40.
Mais moi, j'ai 40 ans, madame !
But I, I'm 40, young lady!
Je suis chef, j'ai 40 ans, on sort ensemble.
I'm chief, I'm 40, we're dating.
Parce que j'ai 40 ans ?
Why, 'cause it's my 40th?
En fait, j'ai 40 ans.
I'm 40 years old.
Et si je dis que j'ai 40 ans et qu'un bébé est sorti de ma Frida ?
Why not throw in the fact that I'm 40 and a baby's head came out of my Frida?
J'oublie que j'ai 40 ans.
Oh, right. 'Cause I'm 40.
Mais ce qui m'est resté, et me reste toujours -- et j'ai 40 ans aujourd'hui -- c'est cette immense et énorme colère.
But what lingered from then till now—I am 40 today—is this huge outrageous anger.
Mais ce qui m'est resté, et me reste toujours — et j'ai 40 ans aujourd'hui — c'est cette immense et énorme colère.
But what lingered from then till now—I am 40 today—is this huge outrageous anger.
- Et j'ai 40 ans.
And I'm three years older.
Je m'appelle Rufus, j'ai 40 ans et je suis dresseur de chevaux.
My name is Rufus, I'm 40 years old, and I'm a horse trainer.
J'ai 40 ans et je veux faire de nouvelles choses.
I'm 40 and want to do new things.
Je veux des enfants, une famille, J'ai 40 ans et je suis prêt.
I want children, a family, 40 years and I'm ready.
J'ai 40 ans et je veux vraiment un bébé.
Well, I'm 40 years old and I do need a baby.
J'ai 40 ans et j'ai encore envie de vivre !
I'm 40 and I still want to live.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
seagull