écouter

Monsieur le Président, j'ai écouté l'intervention de M. Spencer depuis mon bureau.	Mr President, I did indeed listen to Mr Spencer's speech from my office.
Donc ce premier jour, j'ai écouté vraiment.	So on this first day I actually listened.
Bon, je avoue, j'ai écouté mon flair.	Well, I have to admit, that was suggested by the nose.
Monsieur le Président, j'ai écouté l'intervention de la commissaire Diamantopoulou, que je remercie.	Mr President, I would like to thank Commissioner Diamantopoulou for her speech.
ce qu'est l'humour. Je me suis assis et j'ai écouté cet homme me disputer	And I sat and listened to this man chastise me.
Il a parlé avec un oindre donc j'ai écouté soigneusement.	He spoke with an anointing so I listened very carefully.
Monsieur Fabre-Aubrespy, j'ai écouté très attentivement votre observation.	Mr Fabre-Aubrespy, I have listened very carefully to your comments.
Et je ne sais pas pourquoi j'ai écouté cette femme.	And I don't know why I would listen to this woman.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'ai écouté votre réponse très attentivement.	Mr President, Commissioner, I have listened to your reply very carefully.
Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement la commissaire.	Mr President, I have listened carefully to the Commissioner.
Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement la réponse du président en exercice.	Mr President, I have listened carefully to the President-in-Office's reply.
Quand tu parlais au docteur... j'ai écouté.	When you were talking to the doctor, I was listening.
Hier, j'ai écouté une entrevue avec Michael York, la vedette de film.	Yesterday, I listened to an interview with Michael York, the film star.
C'est le premier de tes messages vocaux que j'ai écouté.	That is the first voicemail of yours I've ever listened to.
Quand tu parlais au docteur... j'ai écouté.	When you were talking to the doctor I was listening.
Hier, j'ai écouté un très beau chant.	Yesterday I listened to a very beautiful song.
j'ai écouté et essayé d'entendre -- grosse différence.	And I listened and tried to hear—big difference.
Selon le chatteur que j'ai écouté, il planifie une autre attaque.	According to the chatter I've been listening to, he's planning another attack.
Donc au lieu d'écouter ton conseil, j'ai écouté ton conseil.	So, instead of taking your advice, I took your advice.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai écouté M. Schulz jusqu'au bout.	Mr President, ladies and gentlemen, I have heard Mr Schulz out.