jeter

to throw

Et j'étais enthousiaste pour le nouveau bébé, tu sais ?	And I was excited for the new baby, you know?
Avec mes 8 kilos en un mois j'étais deuxième.	With my 8 kilos in a month I was second.
Oui, j'étais à Chicago avec ma femme et mon fils.	Yes, I was in Chicago with my wife and son.
Pour la première fois de ma vie, j'étais heureuse.	For the first time in my life, i was happy.
Elle était 5 P.M. quand j'étais prêt à aller.	It was 5 p.m. when I was ready to go.
Mes parents sont montés et j'étais heureux pour eux !	My parents went up and I was happy for them!
Pour un temps dans votre Histoire, oui, j'étais sa rivale.	For a time in your history, yes, I was his rival.
Il a commencé à venir vers moi, mais j'étais pétrifiée.	It started to come towards me but I was petrified.
Ils sont venus ici quand j'étais juste une petite fille.	They came here when I was just a little girl.
Quand vous avez été condamné à 15 ans, j'étais abasourdi.	When you were sentenced to 15 years, I was stunned.
Même quand j'étais vivant, juste des différents niveaux de peur.	Even when I was alive, just different levels of fear.
Mais j'étais encore, vous savez - c'est un nuage chaton.	But I was still, you know—this is a kitty cloud.
Tu ne m'as jamais dit ça quand j'étais ton élève.	You never told me that when I was your student.
Ou parce que j'étais la première à te pardonner ?	Or because I was the first person to forgive you?
Quand j'étais petit, un médecin est venu avec une seringue.	When I was little, a doctor came with a needle.
Ma grand-mère, elle m'a soulevé depuis que j'étais un bébé.	My grandmother, she raised me since I was a baby.
Si j'étais un homme, ma vie serait plus simple.	If I were a man, my life would be simpler.
Quand j'étais marié à Alex, ma mère était un problème.	When I was married to Alex, my mother was a problem.
Une autre fois, j'étais au casino avec mon ami Charles.	Another time I was at the casino with my friend Charles.
Elle voulait voir si j'étais une Grimm, Nick.	She wanted to see if I was a Grimm, Nick.