ivy league

Translator
Examples

Cet endroit est un tremplin direct pour l' Ivy League.	This place has a direct line to the ivy league.
J'aurais préféré que ce soit moi et Ivy League.	I'd rather be me and Ivy League.
j'aime le sens de l'humour de Ivy League.	I love the Ivy League sense of humor.
Plus particulièrement, il s’agit notamment de nombreuses universités dans la prestigieuse Ivy League.	Most notably, these include many of the universities in the prestigious Ivy League.
Peut être même dans une Ivy League ?	Maybe even an Ivy League.
Toutes ces discussions sur la Ivy League sont peut-être un peu intimidantes.	I think all this Ivy League talk might be a little intimidating.
Que reproches-tu à la Ivy League ?	What's wrong with the lvy League?
Eh bien, une petite Ivy League(universités prestigieuses).	Well, a little ivy league.
Le terme Ivy League a aussi des connotations d'excellence académique, de sélectivité des admissions et d'élitisme social.	The term Ivy League also has connotations of academic excellence, selectivity in admissions, and social elitism.
C'est un projet hasardeux que de vouloir imiter le système d'élite de la Ivy League et d'Oxbridge en Europe continentale.	Imitating the elite system of the Ivy League and Oxbridge in continental Europe is a hazardous project.
C'est pourquoi ce diplôme d'une école Ivy League et le job à Wall Street ainsi que son futur si prometteur représentaient tant pour lui.	Which is why that Ivy League degree and the Wall Street job and his bright shiny future meant so much to him.
La première était qu'il venait aussi d'être diplômé d'une école de la Ivy League, et qu'il travaillait pour une banque très importante de Wall Street.	One was that he, too, had just graduated from an Ivy League school, and that he worked at a very impressive Wall Street bank.
D'ici quelques années, ce nombre va diminuer, et les écoles seules qui compteront dans le futur seront les prestigieuses Ivy League qui se sont faites un nom pour elles-mêmes.	In a couple of years, all that amount disappear and the only universities that will matter in the future will be the prestigious Ivy League made a name for themselves.
Avec des parents qui dépensent une fortune dans leur éducation sous la forme d'écoles privées, d'entraîneurs et de tuteurs privés pour augmenter leurs chances d'entrer dans les collèges Ivy League et par conséquent obtenir de bons emplois et réussir dans la vie.	With parents spending a fortune on their education in the form of private schools, coaches, and private tutors to increase their chances of getting into Ivy League colleges and consequently getting great jobs and succeeding in life.
Darian a reçu des brochures de plusieurs universités de la Ivy League.	Darian has received prospectuses from several Ivy League universities.
Felicity essaie encore de décider à quelle université de la Ivy League elle veut aller.	Felicity is still trying to decide which Ivy League school she wants to attend.