itemize

détailler

The cover sheet itemizes the information the Committee would wish to see included in any listing submission, as well as guidance for the Statement of Case that must be attached to each submission.	Cette fiche décrit les renseignements que le Comité souhaite trouver dans toute proposition d'inscription et guide les États dans la rédaction de l'exposé descriptif qu'ils doivent joindre à leurs propositions.
The contract itemizes the rules we tenants have to follow.	Le contrat détaille les règles que nous, les locataires, devons respecter.
Itemizes the utilization of financial resources during the period 1 January - 31 December 2004 in accordance with Programme and Budget Committee conclusion 1987/19.	État de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2004
Itemizes the utilization of financial resources during the period 1 January-31 December 2000 in accordance with Programme and Budget Committee conclusion 1987/19.	État des fonds au 31 décembre 2000
Itemizes the utilization of financial resources during the period 1 January-31 December 2000 in accordance with Programme and Budget Committee conclusion 1987/19.	Le présent document rend compte de l'utilisation des ressources financières pendant la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2000, conformément à la conclusion 1987/19 du Comité des programmes et des budgets.
Itemizes the utilization of financial resources during the period 1 January - 31 December 2002 in accordance with Programme and Budget Committee conclusion 1987/19.	Le présent document rend compte de l'emploi des ressources financières pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2002, conformément à la conclusion 1987/19 du Comité des programmes et des budgets.
Itemizes the utilization of financial resources during the period 1 January - 31 December 2004 in accordance with Programme and Budget Committee conclusion 1987/19.	Le présent document rend compte de l'emploi des ressources financières pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2004, conformément à la conclusion 1987/19 du Comité des programmes et des budgets.