italique

Translator
Examples

Leurs commentaires figurent en italique dans le présent rapport.	Their comments appear in italics in this report.
Je vous ai montré quelques petites choses ici en italique.	I've shown you just a few things in italics here.
Amendements possibles pour plus ample examen (changements indiqués en italique)	Possible amendments for further consideration (changes in italics)
En ce qui concerne la note en italique, diverses opinions ont été exprimées.	As to the note in italics, various views were expressed.
Ceux-ci sont en italique dans les tableaux 4 à 15.	These values are shown in italics in tables 4-15.
DokuWiki supporte les textes en gras, italique, souligné et à espace fixe.	DokuWiki supports bold, italic, underlined and monospaced texts.
La réponse du Gouvernement, le cas échéant, figure en italique.	The Irish Government's response, where given, is shown in italics.
Lato est disponible en cinq épaisseurs (y compris en italique).	Lato consists of five weights (plus corresponding italics).
Appliquez une mise en forme complète des styles de texte (gras, italique, soulignement, etc.).	Apply extensive formatting of text styles (bold, italic, underline, etc.)
Les questions et les thèmes apparaissent en italique.	Questions and issues appear in italics.
Il présente des questions (en italique) pour examen ultérieur par les Parties.	The document includes questions in italics for further consideration by Parties.
Les chiffres en italique sont des estimations.	Figures in italics are estimates.
Georgia est disponible en deux épaisseurs (y compris en italique).	Georgia consists of 2 weights (and related italics).
Les frais de voyage liés spécifiquement à ce sous-programme sont indiqués ci-dessous en italique.	The costs for travel specifically related to this subprogramme are listed below in italics.
Les modifications apportées sont expliquées en italique entre crochets.	An explanation of the changes is provided in italic type within brackets.
Les effets indésirables identifiés après la mise sur le marché sont indiqués en italique.	Adverse reactions identified from post-marketing experience are included in italics.
Une explication est donnée en italique et entre crochets.	An explanation of the changes is provided in italic type within brackets.
Le texte des projets de directives proposés dans le cinquième rapport figure en italique.	The text of the draft guidelines proposed in the fifth report appears in italics.
À des fins stylistiques, pensez à utiliser une police normale avec un caractère gras ou italique.	For stylistic purposes, consider using normal font with some bold or italics.
Les chiffres approximatifs sont indiqués par le préfixe c. et sont écrits en italique.	Approximate data is indicated by the prefix c. and it is written in italics.