italics

Translator
Examples

The data in italics have been added by the Commission:	Les données en italiques ont été ajoutées par la Commission.
The problem is, it's so easy to use italics.	Le problème est, il est si facile d'employer des italiques.
Note: figures in italics refer to data for 2000.	Note : Les chiffres en italiques concernent les données pour 2000.
Any applied styles (bold, italics, etc.) will be ignored.	Tous les styles appliqués (gras, italique, etc.) seront ignorés.
Title in italics of the single contribution (mandatory)	Titre en italiques de la contribution individuelle (obligatoire)
Text proposed by the chairmen is presented in italics.	Le texte proposé par les présidents figure en italiques.
Information presented for indicators in italics is still provisional.	Les informations fournies pour les indicateurs en italiques sont encore provisoires.
Their comments appear in italics in this report.	Leurs commentaires figurent en italique dans le présent rapport.
I've shown you just a few things in italics here.	Je vous ai montré quelques petites choses ici en italique.
Possible amendments for further consideration (changes in italics)	Amendements possibles pour plus ample examen (changements indiqués en italique)
According to the French authorities, the data in italics are forecasts.	Selon les autorités françaises, les données en italique sont des prévisions.
The comments of management are reproduced in italics.	Les observations de l'administration sont reproduites en italiques.
As to the note in italics, various views were expressed.	En ce qui concerne la note en italique, diverses opinions ont été exprimées.
For ease of reference these are shown in italics.	Par souci de clarté, ceux-ci sont indiqués en italiques.
Their comments appear in italics, as appropriate.	Leurs observations apparaissent en italique, le cas échéant.
Title in italics of the contribution (mandatory)	Titre de la contribution en italiques (obligatoire)
Name of the periodical in italics (mandatory)	Nom du périodique en italiques (obligatoire)
The Irish Government's response, where given, is shown in italics.	La réponse du Gouvernement, le cas échéant, figure en italique.
Lato consists of five weights (plus corresponding italics).	Lato est disponible en cinq épaisseurs (y compris en italique).
Questions and issues appear in italics.	Les questions et les thèmes apparaissent en italique.