isthmus

Dictionary
Examples

Try the trip around the isthmus or the cliff above skt.	Essayez le voyage autour de l'isthme ou d'une falaise au-dessus de Skt.
Two beaches along the narrow isthmus stand out: Playa Linda and Tucancun.	Deux plages se détachent le long de l'isthme étroit : Playa Linda et Tucancun.
Panama is a small country with an isthmus that humbly sits in between two continents.	Panama est un petit pays avec un isthme qui se trouve humblement entre deux continents.
As location was chosen a small peninsula on an isthmus between the lakes Jämsänvesi and Petäjävesi.	Comme emplacement a été choisi une petite péninsule sur un isthme entre le lac Jämsänvesi et Petäjävesi.
It's not a "peninsula, " it's an "isthmus."	Ce n'est pas une péninsule, c'est un isthme.
FAAONE is the last township on the East Coast before reaching the isthmus of TARAVAO.	FAAONE est la dernière commune de la côte Est avant d'arriver à l'isthme de TARAVAO.
The isthmus is the shortest land distance between the Gulf of Mexico and the Pacific.	L’isthme marque la distance la plus courte entre le golfe du Mexique et le Pacifique.
Sprawling across an isthmus between two harbours, Auckland is a big place.	Auckland est une grande ville qui s’étend le long d’un isthme au milieu de deux ports.
The ancient town is on a romantic rocky peninsula, connected to the mainland via a narrow isthmus.	La vieille ville est sur une péninsule rocheuse romantique, communicant avec le continent par un isthme étroit.
Dominated by this imposing fortress, its ramparts ran to join the fortress of Ston while crossing the isthmus.	Dominés par cette imposante forteresse, ses remparts couraient rejoindre la forteresse de Ston en traversant l’isthme. Les salines
The other leads to the south-west, by the mountains of GERANEIA, to the isthmus of Corinth and the Peloponnesus.	L'autre mène au sud-ouest, par les montagnes de GERANEIA, à l'isthmus de Corinthe et du Peloponnesus.
The city is located on a scenic spot on a narrow isthmus between two great lakes, Näsijärvi and Pyhäjärvi.	La ville occupe un site pittoresque sur un isthme étroit entre les lacs Näsijärvi et Pyhäjärvi.
Ston is an old strengthened city installed on the isthmus and whose, formerly, the importance equalized almost that of Dubrovnik.	Ston est une ancienne cité fortifiée installée sur l’isthme et dont, jadis, l’importance égalait presque celle de Dubrovnik.
Tehuantepec is an isthmus, 120 miles wide, in the state of Oaxaca in the southernmost part of Mexico.	Tehuantepec est un isthme de 193 kilomètres de large, dans l’état d’Oaxaca, à l’extrême sud du Mexique.
It is called AETO, and is the narrow central isthmus which connects the northern with the southern half of the island.	Ce s'appelle AETO, et est l'isthmus central étroit qui relie le nordique à la moitié méridionale de l'île.
La Isleta is an isthmus that surrounds the port; is the fishing district and port workers.	La Isleta est un isthme qui entoure le port ; c’est le quartier des pêcheurs et des ouvriers du port.
Each lobe rests on either side of the windpipe and is connected by the isthmus (a thin bridge of tissue).	Les lobes se situent de chaque côté de la trachée et sont reliés par un isthme (pont étroit de tissu).
It is thought that they arrived from the north via the Panama isthmus in search of new lands.	Les historiens supposent qu'ils sont venus du Nord en passant par l'isthme de Panamá, à la recherche de nouvelles terres.
The peaceful resolution of border disagreements is crucial for regional integration, national development and lasting peace on the isthmus.	En effet, le règlement pacifique des désaccords frontaliers est vital pour l'intégration régionale, le développement national et la paix durable dans la région.
The Monastery of Zoodochos Pigi or Panagia Kalamiotissa is located over the narrow isthmus separating the main island from the Kalamos peninsula.	Le monastère de Panagia Zoodochos Pigi ou Kalamiotissa est situé sur l'isthme étroit qui sépare l'île principale de la péninsule Kalamos.