issue price

Dictionary
Examples

The issue price of new shares must be fixed on the basis of a market-oriented valuation.	Règlement (CE) no 659/1999 du Conseil
The issue price is EUR 29,50 per security.	Le prix d’émission est de 29,50 EUR par titre.
The nominal interest rate is 5.625% and the issue price is 99.314%.	Le taux d’intérêt nominal est de 5,625 % et le prix d’émission de 99,314 %.
The nominal interest rate is 5.625% and the issue price is 99.314%.	Le taux d’intérêt nominal est de 5,625 % et le cours d’émission de 99,314 %.
The nominal interest rate is 5.625% and the issue price is at 99.314%.	Le taux d’intérêt nominal est de 5,625 % et le prix d’émission de 99,314 %.
They claim that the issue price of the new shares was in fact too low.	Ils avancent que le prix d’émission des nouvelles actions aurait en réalité été trop bas.
The issue price of new shares must be fixed on the basis of a market-oriented valuation.	Le prix d’émission des nouvelles actions doit être fixé sur la base d’une évaluation au prix du marché.
Determination of the sale or issue price and the repurchase or redemption price of units, in particular:	Détermination des prix de vente ou d’émission et de remboursement ou de rachat des parts, en particulier :
The French authorities emphasise that, with these factors under control, they were masters of the situation (in particular the issue price).	Ces éléments en main, les autorités françaises soulignent qu'elles contrôlaient ensuite la situation (notamment le prix d'émission).
The Authority will therefore assess the remuneration of such capital injections on the basis of the issue price of the shares.	L'Autorité appréciera donc la rémunération de ces injections de capital sur la base du prix d’émission des actions.
They claim that the issue price of the new shares was in fact too low.	L’offre de les racheter est restée valable jusqu’à un an après la date de la cession.
The issue price is EUR 29,50 per security.	La copropriété maritime
The existing valuation rules of the BIS are face value for debt securities and issue price for quoted shares.	Les règles d’évaluation en vigueur de la BRI retiennent la valeur nominale pour les titres de créance, et la valeur d’émission pour les actions cotées.
The issue price for an injection of EUR 10 billion of Core-Tier 1 capital was EUR 10 per security.	Le prix d’émission, pour un apport de 10 milliards d’EUR de fonds propres de base (« Tier 1 »), était de 10 EUR par titre.
The existing valuation rules of the BIS are face value for debt securities and issue price for quoted shares.	Oranges douces, fraîches :
As regards the issue price of the new shares, discounts in a range of 30 % to 60 % were usual for listed banks.	En ce qui concerne le prix d’émission de nouvelles actions, des remises comprises entre 30 % et 60 % seraient courantes pour les banques cotées en bourse.
Determination of the sale or issue price and the repurchase or redemption price of units, in particular:	La Commission (Eurostat) collecte déjà des données annuelles sur la protection sociale auprès des États membres sur une base volontaire.
In addition, the issue price may rise by 20-25%, if you choose to build large blocks, transportation and installation of which requires additional costs.	En outre, le prix d'émission peut augmenter de 20 à 25 %, si vous choisissez de construire de grands blocs, le transport et l'installation de ce qui nécessite des coûts supplémentaires.
The existing valuation rules of the BIS are face value for debt securities and issue price for quoted shares.	Membre de la Commission
A UCITS unit shall not be issued unless the equivalent of the net issue price is paid into the assets of the UCITS within the usual time limits.	Les parts d’un OPCVM ne sont pas émises sans que l’équivalent du prix d’émission net soit versé dans les délais d’usage dans les actifs de l’OPCVM.