israélite

Dictionary
Examples

Ruth n'était pas une israélite.	Ruth was not an Israelite.
C'est un israélite pieux qui a grandi, pour ainsi dire, à l'ombre de la Loi du Seigneur.	He is a devout Israelite, raised as it were in the shadow of the Law of the Lord.
Puis il donna une miche de pain, un gâteau de dattes et un gâteau de raisins à chaque homme israélite et la femme.	Then he gave a loaf of bread, a cake of dates and a cake of raisins to each Israelite man and woman.
Ces temps de troubles, si menaçants pour la nation israélite, étaient annoncés par de nombreux messages divins délivrés au peuple par Jérémie.	Those times of change, so fraught with peril to the Israelitish nation, were marked with many messages from Heaven through Jeremiah.
Tout ce qui a survécu de l'ancienne tradition israélite se trouve dans la Genèse et l'Exode, et dans les passages éclairés des prophètes israélites.	Whatever has survived of the former Israelite tradition is in Genesis and Exodus, and in the enlightened passages of the Israelite prophets.
Tout ce qui a survécu de l’ancienne tradition israélite se trouve dans la Genèse et l’Exode, et dans les passages éclairés des prophètes israélites.	Whatever has survived of the former Israelite tradition is in Genesis and Exodus, and in the enlightened passages of the Israelite prophets.
Les espèces du pain et du vin, constitutives du sacrement, appartiennent au domaine de la nourriture, de la fête et du culte israélite.	The elements of bread and wine which constitute the sacrament belong to the domain of sustenance, of celebration, and of Israelite divine service.
Les mythes de Jonas et d'Ulysse suggèrent que les cultures grecque et israélite ont toutes deux un genre de mythe qui évoque le voyage fantastique.	The myths of Jonah and Odysseus suggest that Greek and Israelite culture both have a genre of myth we might think of as the fantastic voyage.
Le rabbin a une connaissance approfondie de l'histoire du peuple israélite à ses débuts.	The rabbi has a deep knowledge of the history of the early Israelite people.
Savez-vous ce "israélite" signifie dans leur propre langue ?	Do you know what "Israelite" means in their own language?
À cette occasion, tout israélite rentrait en possession de la terre de ses aïeux, s'il l'avait vendue ou s'il l'avait perdue en devenant esclave.	On this occasion every Israelite regained possession of his ancestral land, if he happened to have sold it or lost it by falling into slavery.
Cette femme n'était pas Israélite.	This woman was not an Israelite.
Chaque mot formé par les anges à chaque Israélite était une affaire en soi.	Each word brought by the Angels to each Israelite was a case in itself.
Moi-même je suis un Israélite, de la race d'Abraham, de la tribu de Benjamin.	I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
Moi-même je suis un Israélite, de la race d’Abraham, de la tribu de Benjamin.	I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
Car moi aussi je suis Israélite, de la postérité d'Abraham, de la tribu de Benjamin.	I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
Car moi aussi je suis Israélite, de la race d'Abraham, de la tribu de Benjamin.	I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
Car moi aussi je suis Israélite, de la postérité d`Abraham, de la tribu de Benjamin.	For I too am an Israelite, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
Car moi aussi je suis Israélite, de la postérité d`Abraham, de la tribu de Benjamin.	For I also am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin.
Car moi aussi je suis Israélite, de la semence d'Abraham, de la tribu de Benjamin.	For I also am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin.