isotonique

Translator
Examples

Les substances d'essai sont dissoutes dans une solution saline isotonique.	The test chemicals are dissolved in isotonic saline.
Le LeukoScan est reconstitué avec 0,5 ml de chlorure de sodium isotonique pour injection.	LeukoScan is reconstituted with 0.5 ml isotonic sodium chloride injection.
La solution reconstituée est isotonique.	The reconstituted solution is isotonic.
Le produit reconstitué est isotonique.	The reconstituted product is isotonic.
Nombreux sont les bénéfices que peut apporter une boisson comme Bolero isotonique avec stévia.	Many benefits can be provided by a drink as isotonic Bolero with stevia.
Le traitement recommandé en cas de surdosage est la perfusion intraveineuse d’ une solution isotonique de chlorure de sodium.	The recommended treatment of overdosage is intravenous infusion of normal saline solution.
Tu auras de l'eau minérale, des jus de fruits naturels ou n'importe quelle boisson isotonique de ton choix.	In this way, you can have mineral water, natural juices, or any isotonic drink of your choice.
Si vous ajoutez deux gouttes de solution isotonique et secouez doucement la plaque, les globules rouges prennent la bonne position.	If you add two drops of isotonic solution and gently shake the plate, the red blood cells take the correct position.
Diluer 1 sachet dans 500 ml d'eau pour obtenir une boisson hypotonique ou dans 400 ml d'eau pour obtenir une boisson isotonique.	Dilute 1 sachet in 500 ml of water for hypotonic or 400ml for an isotonic drink.
Afin d'éliminer les fausses lectures, après trois à quatre minutes, une solution isotonique de chlorure de sodium (seulement quelques gouttes) est ajoutée.	In order to eliminate false readings, after three to four minutes, an isotonic solution of sodium chloride (just a few drops) is added.
L’ utilisation d’ eau pour préparation injectable stérile n’ est pas recommandée, la solution ainsi constituée n’ étant pas isotonique.	Use of Sterile Water for Injection is not recommended, as the resulting solution is not isotonic.
SIS Go Gel Isotonique est une formulation isotonique faite à la main unique qui fournit plus de puissance et une meilleure absorption de l'humidité.	SIS Go Isotonic Gel is a unique ready-to-use isotonic gel formula that provides more energy and better moisture absorption.
Son jus naturel dilué dans de l’eau est une boisson isotonique riche en flavonoïdes, idéaux pour s’hydrater et gagner de l’énergie.	Diluting natural lemon juice in water provides an isotonic drink that is rich in flavonoids and ideal for hydration and energy.
Bolero isotonique avec stévia, est une délicieuse et rafraîchissante boisson instantanée élaborée par Bolero, idéale pour les personnes qui aiment prendre soin de soi.	Isotonic Bolero with stevia is a delicious and refreshing instant drink made by Bolero, ideal for people who like to take care of their health.
Les substances d'essai sont dissoutes dans une solution saline isotonique.	The experts concluded that Olympic Airways had a history, going back several years, of not paying its taxation and social security liabilities in full.
Si des produits inhibiteurs sont présents la boue peut être lavée avec de l'eau du robinet ou avec la solution isotonique.	In addition, if it is thought that inhibitory material is present, the sludge should be washed with tap water or an isotonic solution.
Si une hypotension survient, le patient doit être mis en position couchée et, si nécessaire, doit recevoir une perfusion intraveineuse de solution salée isotonique.	If hypotension occurs, the patient should be placed in the supine position and, if necessary, should receive an intravenous infusion of normal saline.
Si une hypotension se produit, le patient doit être placé en décubitus dorsal et, si nécessaire, recevoir une perfusion intraveineuse de chlorure de sodium isotonique.	If hypotension occurs, the patient should be placed in the supine position and, if necessary, should receive an intravenous infusion of normal saline.
Un traitement symptomatique de soutien est recommandé et devrait consister en l’ administration d’ agents protecteurs de la muqueuse gastro-intestinale ainsi qu’ en la perfusion d’ une solution saline isotonique.	Symptomatic, supportive therapy is recommended and should consist of administration of gastrointestinal protective agents and infusion of isotonic saline.
Pour éviter des incompatibilités potentielles, Bondronat ne sera dilué que dans la solution isotonique de chlorure de sodium ou la solution de glucose à 5 %.	In order to avoid potential incompatibilities, Bondronat concentrate for solution for infusion should only be mixed with isotonic sodium chloride solution or with 5% dextrose solution.