isolement

Dictionary
Examples

Rajab a été maintenu en isolement depuis son arrestation.	Rajab has been kept in solitary confinement since his arrest.
Leur isolement ou mieux, leur plein contrôle, prend place graduellement.	Their isolation or better, their full control, takes place gradually.
Nous espérons que la Russie prendra note de son isolement.	We trust that Russia will take notice of its isolation.
Le mystère du Paradis est accru par son isolement.	The mystery of Paradise is heightened by its isolation.
Je pense qu'il a passé beaucoup de temps en isolement.	I think he spent a lot of time in isolation.
Pendant deux ans il a été placé en isolement cellulaire.	For two years he was placed in solitary confinement.
Parallèlement à cela, il y a un isolement accru des toxines.	Along with this, there is an increased isolation of toxins.
Cette musique représente un communiqué de leur propre isolement.	This music represented a release from their own confinement.
Abner fut ainsi contraint de vivre une vie d’isolement.	Thus was Abner compelled to live a life of isolation.
Je ne me sens pas seule, même si ils sont en isolement.	I don't feel alone, even if they are in isolation.
Le test d’isolement sélectif est décrit dans la section VI.A.4.	The selective isolation test is described in Section VI.A.4.
isolement de S. pneumoniae à partir d'un site normalement stérile,	Isolation of S. pneumoniae from a normally sterile site
Nous avons le double isolement dans notre conducteur de LED.	We have double isolation from our LED driver.
J'avais passé quatre ans en prison, dont six mois en isolement.	I spent four years in prison, six months in solitary.
Nous devons prevenir leur isolement, répondre à leur besoins.	We have to prevent their isolation, accommodate their special needs.
Les murs assurent un isolement naturel contre la chaleur et le froid.	The walls provide natural insulation against heat and cold.
Vous n'aviez pas été en isolement depuis que vous êtes ici.	You hadn't been in solitary since you got here.
Ce fait que le Baptême m’insère dans la communauté rompt mon isolement.	This fact that Baptism inserts me into community breaks my isolation.
Elle a été détenue à l’isolement depuis le 10 octobre 2016.	She had been detained incommunicado since 10 October 2016.
Tu penses vraiment que cet isolement est nécessaire ?	Do you really think this whole lockdown is necessary?