islander

Dictionary
Examples

A qualified islander runs a pre-school programme (there are two pre-schoolers).	Un habitant qualifié dirige un programme préscolaire (qui accueille deux enfants).
He's an islander like you.	C'est un îlien comme toi.
Two days after, our first islander came down with cholera: again another boat trip.	Deux jours après, notre premier insulaire était atteint, à la suite d’un autre voyage en bateau.
A third islander whom I take pleasure in complimenting is Mr. Donigi of Papua New Guinea.	Un troisième insulaire que j'ai le plaisir de féliciter est M. Donigi de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
As an islander, however, I would like to express my dissatisfaction at the lack of recognition of island development.	Cela étant, j'ai un grief à exprimer en tant qu'insulaire du fait qu'on a négligé le développement des îles.
Taking a role of a young islander, Yati, you will become the part of an old tribe, learn its secrets, and try to avoid different traps.	Etant dans le rôle d'un jeune insulaire, Yati, vous deviendrez partie d'une vieux tribu, étudierez ses secrets et essayerez d'éviter de divers pièges.
As you are not an islander, I feel I must point out that islands are not just places for holidays, with sunshine and the sea.	Puisque vous n'êtes pas un insulaire, je rappellerai que les îles ne sont pas seulement des destinations de vacances offrant la mer et le soleil.
I could easily have picked off this islander, he stood at such close range; but I thought it best to wait for an actual show of hostility.	J'aurais pu facilement abattre cet indigène, qui se trouvait à petite portée ; mais je crus qu'il valait mieux attendre des démonstrations véritablement hostiles.
I would like to comment, as an islander, on Mr Viola's report, which is excellent and should be used as a basis for further action.	En tant qu'insulaire, je voudrais parler de l'excellent rapport de M. Viola qui devrait constituer le point de départ des prochaines étapes que nous allons franchir.
It highlights and honours Pacific islander knowledge of the ocean environment, including the highly developed cognitive skills of navigation and canoe construction.	Ce dernier met en valeur et honore le savoir que les habitants des îles du Pacifique détiennent sur l'environnement océanique, notamment leurs connaissances très développées dans les domaines de la navigation et de la construction de canoës.
But there is still more, for there is also a third reason. In his or her own special way, each islander identifies several of these festivities with the customs of the ancient Canarians.	Mais ce n’est pas tout. Nous nous devons de mentionner la troisième raison. D’une manière ou d’une autre, l’insulaire associe plusieurs de ces célébrations aux coutumes des anciens Canariens.
The islander entranced me with his sun-kissed six-pack.	L'insulaire m'a envoûté avec ses abdominaux dorés par le soleil.
I'm from the Canary Islands and I'm the only islander in my company.	Je suis originaire des îles Canaries et je suis le seul insulaire dans mon entreprise.
Mr. William Jonas Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner (Australia)	M. William Jonas Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner (Australie)
Search for the cheapest hotel deal for Royal Islander Hotel in Freeport.	Cherchez l’offre d’hôtel la moins chère pour Royal Islander Hotel (Freeport).
Mr. William Jonas Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner (Australia)	William Jonas Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner (Australia)
Mr. William Jonas Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner (Australia)	Sr. William Jonas Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner (Australia)
Actually, it's an Islander we're looking for.	En fait, c'est un insulaire qu'on recherche.
Get quick answers from The Royal Islander All Suites Resort staff and past guests.	Obtenez des réponses rapides du personnel et des anciens clients de The Royal Islander All Suites Resort.
Islander was produced by Climage, which is also managing the international sales of the film.	Insulaire a été produit par Climage, qui en assure aussi les ventes internationales.