wonder

merveille

When one is wondering what gravity is, the first thing one thinks of is that it has to be a spatial structure, which can support the forces of gravity.	Quand quelqu’un se demande ce qu’est la gravité, la première chose à laquelle il pense c’est qu’elle doit avoir une structure spéciale qui peut supporter les forces de la gravité.
The doctor is wondering if she can join us in here.	Le docteur se demande si elle peut nous rejoindre ici.
This girl is wondering what emo style she should try out!	Cette fille se demande quel style emo elle devrait essayer !
The President is wondering whether we can trust the Asgard.	Le président se demande si on peut se fier aux Asgards.
The world is wondering where you are right now.	Le monde entier se demande où vous êtes.
Frank Gusenberg is wondering if he shouldn't go back to one of his wives.	Frank Gusenberg pense retourner chez une de ses femmes.
My mother is wondering where I am.	Ma mère se demande où je suis.
The general is wondering why he's explaining himself to a captain.	Le général n'a pas à s'expliquer auprès d'un capitaine.
That is what everyone is wondering.	C'est ce que tout le monde se demande.
Everyone in the room is wondering the same thing.	Tout le monde ici se le demande aussi.
She is wondering where Gabrielle is, and is about to go find her.	Elle se demande où est Gabrielle, et est sur le point d'aller la chercher.
And all of Gotham is wondering what to make of Batman.	Tout Gotham s'interroge sur Batman.
He is wondering the same about us.	Cette personne s'étonne de nous de la même manière.
I bet your wife is wondering the same thing.	Ta femme doit se le demander.
Each and every one of us is wondering what further action can be taken.	Chacun d’entre nous se demande ce que nous pourrions faire d’autre.
The entire world is wondering the same thing, where is the Champion of Earth?	Tout le monde se demande : où est le champion de la terre ?
Your girlfriend is wondering where you are.	Votre copine s'inquiète.
Everybody is wondering about my memory - in actuality it is all about memories rather than knowledge.	Tout le monde s'interroge sur ma mémoire - en réalité, il s'agit de souvenirs plutôt que de savoir.
The world is wondering about the future of the EU, which has for a long time fascinated many peoples on all continents.	Le monde s’interroge sur le devenir de l’Union qui a longtemps fasciné de nombreux peuples sur tous les continents.
It is important to be honest with your child, particularly if they are autistic, or is wondering about an autistic friend.	Il est important que vous soyez sincère avec votre enfant, particulièrement s'il est autiste ou l'ami d'un enfant autiste.