win

gagner

I mean, is winning this election so important?	C'est si important de gagner cette élection ?
It is this reasoning that is winning over public transport managers in Kazakhstan.	C’est ce raisonnement qui prévaut chez les gestionnaires des transports publics au Kazakhstan.
It kind of feels like that second group is winning the argument right now.	Il semblerait que ce second groupe gagne dans le débat aujourd'hui.
I mean, is winning this election so important?	Gagner cette élection est si importante ?
It seems that LED technology is winning over both large and small architectural structures already.	Il semble que la technologie LED gagne au-dessus de grandes et petites structures architecturales déjà.
Right now, the mulch pile is winning.	Pour l'instant, c'est le paillis qui l'emporte.
The team is winning now.	L 'équipe gagne maintenant.
Pragmatism is winning the day.	Le pragmatisme a le vent en poupe.
All he cares about is winning.	Seule la victoire l'intéresse.
And the part that doesn't is winning.	Et c'est celle-ci qui semble s'imposer.
Does your team is winning?	Son équipe mène.
Does the fact that English is dominant on the web mean uniformity is winning over diversity?	Est-ce que le fait que l'anglais soit dominant sur le web signifie que l'uniformité gagne sur la diversité ?
Now Mr Solana is winning the confidence of the Israelis as well by a more balanced and realistic approach without being too prescriptive.	Aujourd' hui, M. Solana gagne également la confiance des Israéliens, grâce à une approche plus équilibrée et plus réaliste sans être trop normative.
They all are from the same team or something like that, or our hero team is winning them all in this tournament and enjoying the rewards.	Ils sont tous de la même équipe ou quelque chose comme ça, ou l'équipe de notre héros les gagne toutes dans ce tournoi et profite des récompenses.
It is winning the support of a layer of young people looking for a socialist opposition to capitalism and is seeking to direct this sentiment back behind the Democrats.	Il gagne le soutien d'une couche de jeunes à la recherche d'une opposition socialiste au capitalisme et cherche à rediriger ce sentiment derrière les démocrates.
The home team is winning after the first half.	L'équipe locale mène après la première mi-temps.
What's the score of the basketball match? - Our team is winning by 70-60.	Quel est le score du match de basket ? – Notre équipe gagne 70 à 60.
I think the story is unexpected, and that's why the movie is winning so many awards.	Je pense que l'intrigue est inattendue, et c'est pour cela que le film remporte autant de prix.
The only thing that will do that is winning this war.	La seule chose qui t'aidera, c'est de gagner cette guerre.
Well, it's me versus an app, and the app is winning.	Bienl, c'est moi contre une application et l'application à gagner.