welcome

Featuring ancient architecture, the hotel is welcoming guests since 1910.	Offrant l'architecture médiévale, l'hôtel accueille les clients depuis 1910.
It is welcoming and modern, and located in an idyllic enclave.	Accueillant et moderne, il se trouve dans un endroit idyllique.
Featuring contemporary architecture, the hotel is welcoming guests since 2011.	Étant un exemple de l'architecture contemporaine, l'hôtel accueille les clients depuis 2011.
Featuring royal architecture, the hotel is welcoming guests since 2012.	Étant un exemple de l'architecture médiévale, l'hôtel accueille les clients depuis 2012.
Featuring empire architecture, the hotel is welcoming guests since 2013.	Offrant l'architecture d'empire, l'hôtel accueille les clients…
Featuring contemporary architecture, the hotel is welcoming guests since 2011.	Étant un exemple de l'architecture d'avant-garde, l'hôtel accueille les clients depuis 2004.
At this all-inclusive hotel, it will feel as if Majorca is welcoming you with open arms.	Dans cet hôtel Tout compris, vous sentez à quel point Majorque vous accueille à bras ouverts.
Treasures of Ra is welcoming you in the ancient but still new and mysterious world of Ancient Egypt Civilization.	Treasures of Ra vous accueille dans l'ancien, mais encore nouveau et mystérieux, monde de la civilisation de l'Égypte antique.
With over 500 members in more than 70 countries, Res Artis is welcoming lots of new and interesting opportunities out there.	Avec plus de 500 membres dans plus de 70 pays, Res Artis accueille de nombreuses nouvelles opportunités très intéressantes.
The Lobby Bar is welcoming the guests with a wide range of cocktails in the piano bar.	Le bar Lobby attend les hôtes dans le bar de piano de l’hôtel avec un vaste choix de cocktails.
Like many others, the family which is welcoming me, does not heat the house in spite of the first winter colds.	Comme bien d'autres, la famille qui m'accueille en ce moment ne chauffe pas la maison malgré les premiers froids de l'hiver.
As such, there is great interest in improving its management and the sector is welcoming the appearance of new technologies with open arms.	D'où le grand intérêt porté à l’amélioration de sa gestion, et que le secteur accueille l’apparition de nouvelles technologies à bras ouverts.
A popular destination for backpackers and families alike, the city is welcoming to tourists and a perfect jumping-off point to the rest of Southeast Asia.	Destination populaire auprès des routards comme des familles, cette ville accueillante pour les touristes est un point de départ parfait vers le reste de l'Asie du Sud-Est.
The capital of the Brazilian state of Rio Grande do Sul is celebrating ten years of the WSF and is welcoming 30,000 delegates from different organisations that have come to participate in the opening inaugurated by Lula da Silvia, President of Brazil.	La capitale de l’État brésilien Rio Grande do Sul célèbrera les dix ans du FSM et accueillera 30 000 représentants d'organisations venus pour participer à l’événement inauguré par Lula da Silva, président du Brésil.
What this committee has to offer is welcoming any new member to the group by leaving warm welcoming gifts in their guest books or by leaving a nice gift, card, or letter in their email.	Ce que ce comite doit offrir accueille n'importe quel nouveau membre au groupe en quittant des cadeaux d'accueil chauds dans leurs livres des visiteurs ou en quittant un cadeau agreable, une carte, ou une lettre dans leur courrier electronique.
Featuring contemporary architecture, the hotel is welcoming guests since 2011.	Étant un exemple de l'architecture arabe, l'hôtel accueille les clients depuis 2011.
The 2 seater sofa is welcoming and comfortable.	Le canapé 2 places est accueillant et confortable.
The atmosphere is welcoming and the decoration is classical.	L'ambiance y est chaleureuse et la décoration assez classique.
The harbour master is welcoming and friendly you feel really welcome.	La capitainerie est accueillante et convivial, vous vous sentez vraiment les bienvenus.
The staff is welcoming and available.	Le personnel est accueillant et disponible.