watch

An option for natural muscle recovery is watching your diet.	Une option pour la récupération musculaire naturelle est de regarder votre alimentation.
You don't think the NSA is watching us now, right?	Vous ne pensez pas que la NSA nous regarde maintenant, non ?
And above all, don't move while the Catseye is watching you.	Et surtout ne pas bouger pendant que le Chalœil regarde.
Meanwhile Sophia is watching how they make love.	Pendant ce temps Sophia regarde comment ils font l'amour.
Don't you know that the government is watching you?	Vous ne savez pas que le gouvernement vous observe ?
The Council is watching developments in Sudan with great concern.	Le Conseil suit l'évolution du Soudan avec un souci prononcé.
The cabal is watching all its plans being made public.	La Cabale regarde tous ses plans qui se dévoilent au public.
The world is watching this Council in particular with disappointment.	Le monde regarde ce Conseil avec déception.
Look out truckers, because Big Barrot is watching you.	Méfiez-vous routiers, car « Big Barrot » vous surveille.
Because I promised, and the whole world is watching.	Car je l'ai promis. Et le monde entier regarde.
We have to get him when no one is watching us.	On devra l'avoir quand personne ne nous regarde.
Your broken county, the state, the whole country is watching.	Votre comté déstabilisé, l'état, le pays entier regarde.
However, the Council is watching and it has been using intimidation.	Mais le Conseil veille et a fait de l’intimidation.
Chillingworth is watching this same scene and hiding in the shadows, plotting his revenge.	Chillingworth regarde cette même scène et se cache dans l'ombre, planifiant sa vengeance.
Because my beautiful wife is watching us.	Parce que ma magnifique femme nous obsèrve.
In the apartment across the street, somebody is watching.	Dans l'appartement d'en face, quelqu'un nous observe.
Says the resident is watching a movie.	Elle dit que la résidente regarde un film.
So, at this moment, he is watching us.	Ainsi, en ce moment-même, il nous regarde.
Every once in a while, I feel like someone is watching me.	De temps en temps, j'ai l'impression que quelqu'un me regarde.
This eye is watching a video of another piece being made.	Cet œil regarde une vidéo de la fabrication d'une autre œuvre.