utilize

utiliser

It is utilizing its resources to extend benefits to the largest population possible.	Elle utilise ses ressources pour en faire bénéficier le plus grand nombre de destinataires possible.
Data transfer is utilizing the latest in encryption technology making it impossible for anyone to access it.	Le transfert de données utilise les dernières technologies de cryptage, ce qui rend impossible l'accès à quiconque.
The South Korean government is utilizing its role as host of these meetings to showcase its international prominence and leadership.	Le gouvernement sud coréen utilise son rôle de pays hôte pour montrer son importance au niveau international.
Pending the ERP implementation, and as an interim solution, UNDP is utilizing the Aperture system.	En attendant la mise en place du système de planification des ressources, le PNUD utilise le système d'inventaire Aperture à titre de solution provisoire.
Pending the implementation of the enterprise resource planning system, and as an interim solution, UNDP is utilizing the Aperture inventory system.	En attendant la mise en service du système intégré de planification des ressources, le PNUD utilise le système d'inventaire Aperture à titre de solution provisoire.
Within protection work, Oxfam is utilizing a community-based approach which seeks to strengthen local capacity to self-identify risks, take steps to mitigate them and to provide information and referral services.	Dans le cadre de ses activités de protection, Oxfam adopte une approche communautaire qui consiste à renforcer les capacités locales pour que les populations puissent identifier et réduire les risques par elles-mêmes.
Therefore he is utilizing only in animalism.	Par conséquent, il l'utilise seulement dans l'animalité.
In such situation, the preeminent approach to restore erased or missing data from LaCie Little Big Disk SSD drive on Mac system is utilizing efficient external hard drive retrieval utility.	Dans une telle situation, l'approche prééminente pour restaurer les données de LaCie grand disque SSD sur Mac utilise un utilitaire de récupération de disque dur externe efficace.
In the meantime, and in the light of the comments of the Board of Auditors, the Procurement Services Section has developed and is utilizing an interim monitoring system.	Dans l'intervalle et étant donné les observations du Comité des commissaires aux comptes, le Groupe des achats du FNUAP a mis au point et applique un système provisoire de suivi.
U.S. imperialism is interested in this region essentially to monopolize its wealth in oil and gas; to obtain these it is utilizing all means (including interventions and occupations, as in Iraq).	L'impérialisme nord-américain s'intéresse à cette région essentiellement pour s'accaparer ses richesses en pétrole et en gaz. Pour les obtenir, il utilise tous les moyens (y compris les interventions et les occupations telles qu'en Irak).
Thanks to features implemented by ADocs, Gosch is utilizing preprinted barcodes on repair forms, and generating barcodes to determine keys, such as store number and document number.	Grâce aux fonctionnalités mises en œuvre par ADocs, Gosch peut utiliser des codes à barres préimprimés sur les formulaires de réparation et générer des codes à barres en tant que clés, tels que le numéro de magasin ou de document.
Obviously the absolutely greatest way to grind cannabis is utilizing a grinder, however, even the most stubborn, uncompromising grinder aficionado can find themselves in the right place at the right time but with an absence of grinders.	Évidemment, le meilleur moyen pour couper de la weed est d’utiliser un grinder, mais parfois même le plus acharné des fans de grinder peut se trouver dans une situation au bon endroit et au bon moment, mais sans grinder à portée de main.