turn

tour

If not, look to see if the compressor clutch is turning.	Si non, regarder pour voir si l'embrayage de compresseur tourne.
The weather is turning again, and rain is in the air.	Le temps change encore et la pluie est dans l’air.
The Earth is turning at more than 1600 kilometers an hour.	La Terre tourne à plus de 1 600 km à l'heure.
Why am I feeling like this is turning into an unfriendly conversation?	Pourquoi je sens que ça devient une conversation inamicale ?
And in fact, even space itself is turning into a service.	Et en fait, l'espace même devient un service.
Gabrielle has picked up the candle and is turning in a circle.	Gabrielle a pris la chandelle et marche en rond.
With the Lord's help, the tide is turning in our favor.	Grâce à Dieu, le vent tourne en notre faveur.
It is turning its back on the future.	Il tourne le dos à l'avenir.
Beautiful Anna Frozen is turning sixteen and she wants to celebrate with an awesome party.	Belle Anna Frozen tourne seize ans et elle veut célébrer avec une partie impressionnante.
My head is turning to soup.	Ma tête devient de la soupe.
Beautiful Anna Frozen is turning sixteen and she wants to celebrate with an awesome party.	Belle Anna Frozen tourne seize ans et elle veut célébrer avec un parti génial .
This is turning out even better than I'd hoped.	Ça devient encore plus tragique que je l'espérais.
You need to understand the wheel is turning again.	Comprenez bien ceci : la roue tourne, de nouveau.
The world is turning to its end.	Le monde arrive à sa fin.
The world is turning to its end.	Le monde touche à sa fin.
I need to know who is turning her.	Je dois savoir qui la manipule.
Oh, now the... the weather is turning.	Oh, maintenant le... le temps change.
Everyone is turning vegetarian in America.	Tout le monde devient végétarien aux States.
You think this is turning out the way I wanted it to?	Tu penses que je voulais que ça se passe comme ça ?
The tide is turning for us, you know that.	Tu sais qu'on a le vent en poupe.