train

New in our portfolio is training on T2S (TARGET2-Securities).	La formation sur T2S (TARGET2-Securities) est une nouvelle offre dans notre portefeuille.
An essential element of that operation is training on human rights.	La formation sur les droits de l’homme est un élément essentiel de cette opération.
She is training our dogs and she can drive a riding lawn mower.	Elle dresse nos chiens et conduit même la tondeuse autoportée.
One consideration is training and another is teaching.	La formation est une chose, l'enseignement en est une autre.
The National Police is training staff in this area to deal with the problem more efficiently.	Elle a entrepris de former du personnel dans le domaine considéré pour pouvoir agir plus efficacement.
And the Red Cross too is training volunteers and Twitter is certifying them, not simply to supplement existing government institutions, but in many cases, to replace them.	La Croix Rouge aussi entraîne des bénévoles, et Twitter les certifie, pas seulement pour appuyer les institutions gouvernementales existantes, mais dans bien des cas, pour les remplacer.
One large country is helping others to build military bases on our borders and is training their soldiers in order to increase tourism in our country.	L'autre, aidé par un grand pays, construit des bases militaires aux frontières de notre pays, entraîne les soldats de ces pays-là pour qu'il y ait encore plus de touristes chez nous.
What we can provide, however, is training for their staff.	Ce que nous pouvons dispenser, toutefois, c'est une formation à leur personnel.
The method to make our mind peaceful is training in meditation.	La méthode pour apaiser notre esprit est l'entraînement à la méditation.
A football team is training outside like every week.	Une équipe de foot s’entraîne en extérieur comme toute les semaines.
This is training our professional knowledge and business ability.	Cela forme nos connaissances professionnelles et notre capacité d'affaires.
Committed gymnast: Michelle Timm is training for success.	Une gymnaste motivée : Michelle Timm s’entraîne pour réussir.
The second thing, of course, is training.	Le deuxième aspect, bien sûr, est la formation.
This is training of the first order.	Ceci est une formation de premier ordre.
Visualizing is training for your mind.	La visualisation est un entraînement pour votre esprit.
Hefty: A football team is training outside like every week.	Musclors : Une équipe de foot s’entraîne en extérieur comme toute les semaines.
Ben 10 is training shoes to participate in the Olympic Games Rio 2016.	Ben 10 est des chaussures de formation pour participer aux Jeux Olympiques Rio 2016.
So this is training for you?	Alors c'est un entrainement pour vous ?
She now speaks perfect French and is training to be a nurse.	Elle le parle maintenant parfaitement et suit une formation d’infirmière.
The key that we see, though, is training and then early access.	La clé que nous voyons, cependant, est la formation et ensuite un accès précoce.