track

piste

Google is tracking activity even when you use a VPN.	Google surveille vos activités même lorsque vous employez un VPN.
I have no idea how Vincent is tracking Zhao.	Je n'ai aucune idée de comment Vincent suit Zhao.
This cookie is tracking traffic sources & navigation.	Ce témoin suit les sources de trafic et la navigation.
If the CIA is tracking him, why aren't they moving on him?	Si la CIA le suit, pourquoi ils ne le chopent pas ?
Namibia is tracking progress using a dashboard of indicators.	La Namibie suit les progrès de l’aide d’un tableau de bord d’indicateurs.
This cookie is tracking traffic sources & navigation.	Ce cookie suit les sources de trafic et la navigation
We can also see that our master branch is tracking origin/master and is up to date.	On peut aussi voir que la branche master suit origin/master et est à jour.
Yes, but who is tracking whom?	Mais qui traque qui ?
I don't have a name, but... I can tell you where the person who is tracking the money is located.	Je n'ai pas de nom, mais ... Je peux te dire où est celui qui traque l'argent.
The entire application runs in stealth, by no means the user will know that such an application is tracking the user activity.	L’ensemble de l’application est exécuté furtivement. En aucun cas, l’utilisateur ne saura qu’une telle application suit son activité.
As well, ICN is tracking other workforce data and has three forums where national nursing associations meet to discuss workforce issues.	Le CII suit d’autres indicateurs relatifs à la main-d’œuvre et anime, enfin, trois forums où les associations nationales d’infirmières se réunissent pour discuter de leurs problèmes de ressources humaines.
So far, you have learned about how to tell if someone is tracking your iPhone and how to stop iPhone sharing and how to remove tracking apps from iPhone.	Jusqu'à présent, vous avez appris comment savoir si quelqu'un surveille votre iPhone et comment arrêter le partage d'iPhone et comment supprimer les applications de surveillance de l'iPhone.
This will list out your local branches with more information including what each branch is tracking and if your local branch is ahead, behind or both.	Celle-ci va lister l’ensemble de vos branches locales avec quelques informations supplémentaires, y compris quelle est la branche suivie et si votre branche locale est devant, derrière ou les deux à la fois.
IOM is tracking displacement using its Displacement Tracking Matrix, the most accurate and widely used tool for monitoring population movements and humanitarian needs in emergency situations.	L’OIM suit les déplacements grâce à sa Matrice de suivi des déplacements, outil le plus précis et le plus utilisé pour suivre les mouvements de population et évaluer les besoins humanitaires en situation d’urgence.
Inadequate data exists to determine how many of these initiatives are ongoing, but UNIFEM is tracking a growing number of experiences in which gender-responsive budgeting is being institutionalized in Ministries of Finance.	Le nombre d'initiatives encore en cours ne peut être déterminé faute de données suffisantes, mais UNIFEM relève un nombre croissant de cas de budgets favorisant l'égalité des sexes dans les ministères des finances.
Is Tracking Kids and Teens Location Enough?	La localisation des enfants et des adolescents est-elle suffisante ?
Why is tracking crucial for your brand strategy?	Pourquoi le suivi est-il capital pour votre stratégie de marque ?
What they are doing is tracking the money sequences.	Ce qu'ils font, c'est suivre les séquences monétaires.
There is no doubt the government is tracking me.	Il n'y a aucun doute, le gouvernement est sur mes traces.
This red dot is tracking him using wireless signals.	Le point rouge le suit grâce à des signaux sans fil.