thrive

prospérer

Now it is thriving era of computer games.	Maintenant, il est l'ère florissante des jeux informatiques.
Your child is thriving.	Ton enfant prospère.
Your child is thriving.	Ton môme va bien.
Thanks to her, baby Nathan is thriving this morning.	Grâce à elle, bébé Nathan se porte bien ce matin.
Yellow mountain saxifrage is thriving in the Alps.	La saxifrage de montagne prospère dans les Alpes.
At the moment the island is thriving tourist business.	À l'heure actuelle, l'île est une activité touristique florissante.
Colleagues continue to call and cheerfully telling that the company is thriving.	Collègues continuent d'appeler et me dire joyeusement que la compagnie est en plein essor.
But your business is thriving here nevertheless.	Mais votre travail est lucratif ici, néanmoins.
And yet your company is thriving by all accounts.	Pourtant votre société est prospère.
The superficiality of existence is thriving.	La superficialité de l'existence prospère.
Montserrat is thriving with culture: paintings, gold lamps, decorated chapels and so on.	Montserrat est florissante avec la culture : peintures, lampes en or, chapelles décorées et ainsi de suite.
This lake is thriving all the way around.	Ce lac est en plein essor.
Regional trade is thriving.	Le commerce régional est en plein croissance.
No no, my plant is thriving already, don't worry.	Ne vous inquiétez pas, elle est florissante.
Social media is thriving.	Les médias sociaux sont prospères.
The hotel is thriving.	L'hôtel est prospère.
Iranian democracy is thriving.	La démocratie iranienne est en pleine ébullition.
Your child is thriving.	Ton fils est en sécurité.
Your child is thriving.	Votre enfant s'épanouit.
My father's factory is thriving, thanks to the Korean War.	La fonderie, ça va rudement bien. Grâce à la Guerre de Corée, les commandes affluent.