thin

fin

This is why many people are noticing that their hair is thinning.	C'est pourquoi beaucoup de gens ont remarqué que leurs cheveux sont clairsemés.
But the peninsula is thinning at an alarming rate due to warming.	Mais la péninsule s'amincit à une vitesse alarmante à cause du réchauffement. »
Tell me, you guys, do you think my hair is thinning?	Vous trouvez que mes cheveux se raréfient ?
The most common sign to observe hair loss is thinning of hair.	Le signe le plus fréquent d’observer la perte de cheveux est l’amincissement des cheveux.
The crowd is thinning.	La foule est éclaircie.
You could say your hair is thinning, or you're experimenting with a new style.	Vous pourriez dire que vous vous dégarnissez ou que vous expérimentez un nouveau style.
You should start taking action as soon as you notice your hair is thinning.	Vous devriez commencer à prendre des mesures dès que vous remarquez que votre cheveu est éclaircie.
The Arctic ice is thinning.	La banquise de l'Arctique s'amincit.
A NASA image of Greenland's ice sheet shows that it is thinning around the coasts (blue areas).	Une image de la calotte glaciaire du Groenland montre qu'elle diminue d'épaisseur au niveau des côtes (zones bleues).
Glaciers at sea level have been retreating fast because of a warming climate, making many other scientists believe the entire icecap is thinning.	Les glaciers au niveau de la mer se retirent rapidement à cause d'un réchauffement du climat, poussant de nombreux autres scientifiques à croire que toute la calotte glaciaire s'amincit.
If you find that your hair is thinning, there are some techniques you can use to prevent hair loss as well as disguise your hair loss.	Si vous trouvez que vos cheveux sont éclaircies, il existe quelques techniques que vous pouvez utiliser pour empêcher la perte de cheveux ainsi que déguiser votre perte de cheveux.
While it's normal to lose 50 to 100 hairs per day, if you feel your hair is thinning, see a dermatologist to get to the root of the issue.	S'il est normal de perdre de 50 à 100 cheveux par jour, si vous avez l'impression que votre chevelure se clairsème, consultez un dermatologue afin d'établir la cause du problème.
My father is depressed because his hair is thinning.	Mon père est déprimé parce qu'il perd ses cheveux.
Cut my hair in a way that will deemphasize the fact that my hair is thinning.	Coupez-moi les cheveux de façon à dissimuler le fait qu'ils deviennent clairsemés.
This is taken daily and regular blood tests are required to ensure that the warfarin is thinning the blood to the required degree.	Ce médicament est administré par voie orale et il est nécessaire de pratiquer des analyses de sang régulièrement afin de s'assurer que la fluidification du sang requise est atteinte grâce à la warfarine.
The grass in our yard is thinning out. - Maybe the soil is too compacted.	L'herbe de notre jardin s'éclaircit. — Peut-être que le sol est trop compacté.