target

cible

It is targeting to read the codes on paper and labels.	Il permet de lire les codes sur papier et étiquettes.
That poor lady is targeting me to save her husband's reputation.	Cette pauvre dame m'accuse pour sauver la réputation de son mari.
The key to making affiliate money is targeting your affiliate offerings.	La clef à faire l'argent de filiale vise vos offres de filiale.
Cameroon is targeting multiple groups including parliamentarians to raise issues around malnutrition.	Le Cameroun vise plusieurs groupes, y compris les parlementaires pour soulever des questions autour de la malnutrition.
Worst of all, it is targeting children: 2,000 children are infected every day.	Pire, elle frappe les enfants, 2 000 étant contaminés chaque année.
This guy is targeting old people.	Ce gars cible les personnes âgées.
Universal Birth Registration Project is targeting all 24 Districts in the Province.	Le Projet d'enregistrement général des naissances concerne les 24 districts de la province.
This time, three weeks after finishing fifth in Portugal, the Estonian is targeting another podium.	Après sa cinquième place au Portugal, il vise un nouveau podium.
The said genocide has direct impact on the Rwandan State since it is targeting people referred to as Rwandese.	Ledit génocide a un impact direct sur l'État rwandais puisqu'il vise des gens désignés comme des Rwandais.
In this regard, the United Nations is targeting IPSAS adoption as soon as the Organization's information systems are upgraded to support IPSAS adoption.	En fait, l'Organisation a l'intention d'appliquer les normes IPSAS dès que ses systèmes d'information auront été mis à niveau.
Bull is targeting an electrical consumption of 20 megawatts for exascale by 2020, thanks to its technologies and its research and development centers.	Bull anticipe une consommation de 20 mégawatts pour les systèmes de classe exascale à l'horizon 2020, en s'appuyant sur son expertise dans l'optimisation des performances applicatives et ses centres R&D.
We are also against extending the guarantee period to two years. This is excessive, particularly given the increased level of consumer protection which the directive is targeting.	Nous sommes également défavorables à l'extension à deux ans de la durée de garantie : cette durée est excessive, compte tenu notamment du degré élevé de protection des consommateurs que vise la directive.
It is highly satisfactory that the European Commission – as the Commissioner said – is targeting the leading role which European tourism can play in the future.	Il est tout à fait réjouissant de constater que la Commission européenne cible, comme l’a déclaré le commissaire, le rôle dominant que peut jouer le tourisme européen à l’avenir.
We believe that this unsub is targeting the rest of us, and we've determined that he's someone within the highest levels of the justice system and he's been reading the details of my reports.	Nous pensons que ce suspect vise le reste d'entre nous, et nous avons déterminé qu'il s'agit d'une personne appartenant aux plus hautes sphères du système judiciaire et qu'il a lu les détails de mes rapports.
After wrapping up the Junior WRC last month, Quentin Gilbert is targeting the WRC 3 title on the upcoming Wales Rally GB (12-15 November) - and he has an ambitious plan to achieve the double.	Choix du rallye : Rallye Monte-Pays de Galles Après avoir remporté le FIA Junior WRC le mois dernier, Quentin Gilbert visera la couronne du WRC3 lors du prochain Wales Rally GB (12-15 novembre).
After wrapping up the Junior WRC last month, Quentin Gilbert is targeting the WRC 3 title on the upcoming Wales Rally GB (12-15 November) - and he has an ambitious plan to achieve the double.	Gilbert vise le doublé au Pays de Galles Après avoir remporté le FIA Junior WRC le mois dernier, Quentin Gilbert visera la couronne du WRC3 lors du prochain Wales Rally GB (12-15 novembre).
WFP is targeting 75,000 people for food assistance over the first four weeks of the airlift operation; most of those families have not received any food assistance from the United Nations for the past six months.	Le PAM entend fournir une aide alimentaire à 75 000 personnes au cours des quatre premières semaines de cette opération d'acheminement aérien, la plupart des familles visées n'ayant reçu aucune aide alimentaire de l'ONU pendant les six derniers mois.
This guy is targeting me, and I don't know why.	Ce gars m'a pris pour cible, et j'ignore pourquoi.
This park is targeting primarily families and children.	Ce parc est idéal pour les familles avec enfants.
In email marketing, the name of the game is targeting.	Dans le marketing par email, le cœur du métier est le ciblage.