surge

But as I try my best to go an hour showing respect for him, my thyroid is surging, because I think the oddities of his character really are condemnatory and are going to doom him.	Mais comme j'essaye vraiment de tenir une heure en lui montrant du respect, ma thyroïde augmente, parce que je pense que les bizarreries de son caractère sont réellement condamnables et vont le condamner.
Trade in services, data and information is surging across digital platforms.	Le commerce des services, des données et de l'information est en plein essor sur les plates-formes numériques.
When you are in an anabolic state, your body is surging with testosterone and amino acids.	Lorsque vous êtes dans un état anabolisant, votre corps est en pleine progression avec la testostérone et des acides aminés.
Now it is surging ahead, with more than 8,000 open-access electronic journals available.	A présent, elle poursuit son développement avec à sa disposition plus de 8000 revues électroniques d’accès libre.
Most noticeably remunicipalisation is surging in France, the country with the longest history of water privatisation and home to the leading water multinationals.	Plus particulièrement, la remunicipalisation accuse une augmentation considérable en France, le pays où la privatisation de l’eau existe depuis le plus longtemps et où les principales multinationales de l’eau ont vu le jour.