supply

fournir

Sharplex is supplying Cartridge Filters in various range of Cartridge elements.	Filtre Cartouche Sharplex fournit des Filtres Cartouche avec des modèles de Cartouche différents.
Indeed, a country like Spain is supplying personnel to the mission - this is very EU, very Brussels.	De fait, un pays comme l'Espagne fournit du personnel pour la mission - ce qui est très UE, très Bruxelles.
Similarly, you expand it: the government or the state or the king is supplying the necessities of all the citizens.	De même, vous développez cela : le gouvernement ou l'État ou le roi supplé aux besoins de tous les citoyens.
When it comes to the financial crisis, regulation and the social dimension, the social market economy is supplying you with too little content.	En ce qui concerne la crise financière, la régulation et la dimension sociale, l'économie sociale de marché vous fournit trop peu de substance.
France has armed Sudan, and Belgium is supplying weapons to the autocrat Joseph Kabila in the Democratic Republic of the Congo, partly so that he can massacre the opposition.	La France a armé le Soudan, et la Belgique fournit des armes à l'autocrate Joseph Kabila en République démocratique du Congo, en partie pour lui permettre de massacrer l'opposition.
Award-winning technology from MAHA With the MLT 3000, MAHA is supplying an innovative headlight tester which was crowned winner of the Industriepreis in 2016, to name but one example.	La technologie primée de chez MAHA Avec le MLT 3000, MAHA offre un appareil de réglage de phares innovant qui a, entre autres, remporté le prix industriel de 2016.
‘actual competitor’ means an undertaking that is supplying a product, technology or process capable of being improved, substituted or replaced by the contract product or the contract technology on the relevant geographic market;	« concurrent existant » une entreprise qui fournit un produit, une technologie ou un procédé susceptible d’être amélioré, substitué ou remplacé par le produit ou la technologie contractuels sur le marché géographique en cause ; t)
The ACP-EU agreements make a mockery of democratic principles and the fight against corruption, by sparing those who are responsible: when will sanctions and controls be imposed on Total-Elf, which is supplying those responsible for the civil war in the Congo?	Les accords UE/ACP se gaussent des principes démocratiques et de la lutte contre la corruption, en épargnant les responsables : à quand des sanctions et un contrôle de Total-Elf, qui alimente les responsables de la guerre civile au Congo ?
The Government of Japan is supplying medical equipment for MCH facilities and training in its use and maintenance, while France is providing equipment and training for the staff at the Central Laboratory in the Bureau for Public Health (BOG).	Le Gouvernement japonais fournit des équipements médicaux pour des centres de santé maternelle et infantile et assure une formation à leur utilisation et leur maintenance, tandis que la France fournit des équipements et une formation pour le personnel du laboratoire central du Bureau de la santé publique.
And the problem is the industry is supplying it.	Et le problème est que c'est l'industrie qui en fournit.
Similarly Kṛṣṇa is supplying these toy bodies Yantra, yantra means machine.	De même Krishna fournit ces corps pour jouet. Yantra, yantra signifie machine.
Micronas is supplying the chips for the magnetic position measurement.	Les puces pour la mesure de position magnétique sont fournies par Micronas.
And who is supplying food?	Et qui est la fourniture de nourriture ?
Well, something like Technorati is supplying that.	Eh bien, c'est ce que Technorati fournit.
Our aim is supplying the best products and offering the best service to our customers.	Notre objectif est de fournir les meilleurs produits et d'offrir le meilleur service à nos clients.
Our aim is supplying the best products and offering the best service to our customers.	Notre objectif est de fournir les meilleurs produits et d’offrir le meilleur service à nos clients.
Monitronix Europe, through its partner in Sweden, is supplying pressure transducers to Telia.	Monitronix Europe, par l'intermédiaire de son partenaire suédois, fournit des capteurs de pression à Telia.
Who is supplying food?	Qui fournit la nourriture ?
It is specially useful for cooperatives where you want to identify the person who is supplying straightaway.	Spécialement utile pour les coopératives qui voudraient identifier seulement la personne qui est livrée.
It is specially useful for cooperatives that want to identify only the person who is supplying.	Spécialement utile pour les coopératives qui veulent uniquement identifier à la personne qui est entrain de ravitailler.