supervise

surperviser

And, if a hacker is supervising the connection, they will be able to steal your data rather quickly.	Et, si un hacker surveille la connexion, il sera capable de dérober vos informations rapidement. Usurpation de Wi-Fi
To encourage IDP advocates to make greater use of the international and regional human rights machinery, the Representative is supervising the development of a guidebook on this topic, scheduled for publication in 2005.	Dans le but d'amener les défenseurs des personnes déplacées à utiliser plus largement les mécanismes internationaux et régionaux relatifs aux droits de l'homme, le Représentant supervise actuellement l'élaboration d'un guide sur la question, dont la publication est prévue pour 2005.
Our problem is supervising the national supervisory authorities and getting them to cooperate with us.	Notre problème, c’est de superviser les autorités nationales de surveillance et de les amener à coopérer avec nous.
There are serious deficiencies in the leadership that is supervising the security services.	Leur supervision semble présenter de graves lacunes.
But they do not know what is nature, who is supervising the natural activities, the material nature, how it is working.	Mais ils ne savent pas ce qu'est la nature et qui supervise les activités naturelles. La nature matérielle, comment fonctionne-t-elle ?
Once a visitor has entered the office, make sure that someone is supervising them at all times until they leave.	Une fois que le visiteur est entré dans le bureau, faites en sorte qu’il soit surveillé pendant la durée entière de sa visite.
The project employs an engineer who is supervising the cleaning and re-opening of existing drainage, and building new drains in a gravity driven network of drains to get the water out quickly.	Le projet emploie un ingénieur qui supervise le nettoyage et la remise en service des systèmes d’évacuation existants ainsi que la construction d’un réseau de nouvelles canalisations, qui s’appuie sur le principe de la gravité pour évacuer l’eau plus rapidement.