stress

tension

This is stressing me out.	Ça me rend nerveuse.
This is stressing me out.	Cela me rend nerveuse.
This is stressing me out.	Ca me rend nerveuse.
This is stressing me out.	Ça me rends nerveuse.
This Parliament is stressing its commitment, which it has always maintained, to the Stability and Growth Pact.	Ce Parlement insiste sur son attachement, qu'il a maintenu au cours du temps, au pacte de stabilité et de croissance.
(NL) Mr President, it is excellent that Parliament is stressing equal access to language facilities for all the Members of this House.	(NL) Monsieur le Président, je me réjouis que le Parlement insiste sur l'égalité d'accès aux infrastructures de langues pour tous les députés.
Given this trend, and to avert the risk of an uncontrolled rural exodus, the Royal Government is stressing rural development and the economic development of secondary towns through investment in infrastructure.	Face à cette tendance, pour éviter le risque d'un exode rural incontrôlé, le Gouvernement royal met l'accent sur le développement rural et le développement économique des villes secondaires par le biais de l'investissement dans l'infrastructure.
Within the context of the pursuit of this stabilisation, the Commission is stressing, this year especially, the need to reduce public spending rather than increasing revenue from tax, which is bad for growth.	Dans le cadre de la poursuite de cet assainissement, la Commission insiste, cette année essentiellement, sur la nécessité de réduire les dépenses publiques plutôt que d'augmenter les recettes fiscales, ce qui est néfaste pour la croissance.
No, work is stressing me out, and you're doing great.	Non, le travail me stresse, et tu me réconfortes.
If life is stressing you out, get outside.	Si la vie vous stresse, sortez.
No, work is stressing me out, and you're doing great.	Non. Le travail me stresse. Toi, tu es un vrai soutien.
It is right that everyone is stressing the independence of the central banks.	On évoque partout, avec raison, l'indépendance des banques centrales.
The noise is stressing me out.	Le bruit me stresse.
This is stressing me out.	Ça me stresse.
This is stressing me out.	Tout ça me stresse.
What do you feel is stressing you out the most?	Écoute, Nathan, si tu veux un jour de congé,
This is stressing me out.	Ça ne fait que m'énerver.
This is stressing me out.	Elle me stresse.
This is stressing me out.	Ça m'angoisse.
This is stressing me out.	Je stresse.