step

pas

Online translator Google is stepping up its capacity.	Le traducteur automatique en ligne de Google renforce sa capacité.
Caritas is stepping in through protection and counselling measures.	Caritas intervient en adoptant des mesures de protection et d’aide psychosociale.
The United States is stepping up to that challenge.	Les États-Unis vont relever ce défi.
The Commission is stepping up its own information and communication activities to facilitate well informed public debate.	La Commission poursuit sa propre campagne d'information et de communication afin de faciliter un débat public bien documenté.
Let me point out that NATO is stepping in and playing the part of an international policeman and busybody.	Permettez-moi de signaler que l'OTAN intervient, joue le rôle d'un gendarme international et fait la mouche du coche.
This model of Wire Embedding Machine adopts high precision conveyor belt, the conveying method is stepping through the synchronizing wheel.	Ce modèle de machine d'enrobage de fil adopte la bande de conveyeur de haute précision, la méthode de transport passe par la roue de synchronisation.
The World Medical Association is stepping up its commitment to reduce the burden of influenza with a social media campaign among physicians to raise their awareness of the importance of immunization.	L’Association Médicale Mondiale s’engage encore plus pour réduire le fléau de la grippe en lançant une campagne sur les réseaux sociaux visant les médecins afin de sensibiliser ces derniers sur l’importance de l’immunisation.
Everyone in the house knows when someone is stepping on the creaky stairs.	Tout le monde dans la maison sait quand quelqu'un marche sur l'escalier qui grince.
Now he has gone, AFRICOM is stepping up its work.	Maintenant qu’on en est débarrassé, l’AFRICOM intensifie son travail.
Mr Griffin is stepping into the house.	M. Griffin est entrée dans la maison.
Brian White is stepping down from his position of Release Manager.	Brian White abandonne sa position de gestionnaire de publication.
Chief Ewing is stepping down from the department at the end of the week.	Le Chef Ewing va se retirer à la fin de la semaine.
Innovation is stepping into the unknown.	L’innovation, c’est un saut dans l’inconnu.
The government of the Bolivarian Republic of Venezuela is stepping up mining and oil extraction.	Le gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela approfondi le modèle d'extraction minière et d'hydrocarbures.
The governor is stepping in for an absentee mayor in the city's time of need.	Le gouverneur s'implique à la place du maire absent quand elle a besoin de lui.
But an alliance of capitalist parties is stepping up efforts to continue to prevent this from ever happening.	Mais une alliance de partis capitalistes tente de continuer à empêcher que cela ne se produise.
The Commission is stepping up its effort to coordinate assistance for democratisation and civil society.	La Commission redouble d’efforts afin de coordonner l’aide en faveur de la démocratisation et de la société civile.
The European Union is stepping up its activities in favour of human rights in a growing number of countries.	L'Union européenne multiplie ses activités en faveur des droits de l'homme dans un nombre grandissant de pays.
The Special Representative is gratified to be able to report that Rwanda is stepping out from the shadow of genocide.	Le Représentant spécial note avec satisfaction que le Rwanda commence à s'éloigner du spectre du génocide.
Additionally, Russia is stepping up its participation in international forums on issues related to the effectiveness of development assistance.	En outre, la Russie a intensifié sa participation dans les différentes instances internationales s'agissant des problèmes liés à l'efficacité de l'aide au développement.