steal

voler

We believe a member of your group is stealing secrets.	On pense qu'un membre de votre groupe vole des secrets.
My work on his site with his name on it is stealing.	Mon travail sur son emplacement avec son nom là-dessus vole.
We do not believe he is stealing your food.	Nous ne pensons pas qu'il vole votre nourriture.
So, who do you think is stealing money?	Alors, qui vole l'argent selon toi ?
Since then the political elite is stealing everything that is worth stealing and more.	Depuis l’élite politique vole tout ce qui peut être volé et plus encore.
Moreover, Iraq has alleged that Kuwait is stealing Iraqi oil in the border region.	En outre, l'Iraq a prétendu que le Koweït volait du pétrole iraquien dans la région frontalière.
Suppose one man is stealing.	Supposons qu'un homme vole.
This is stealing, isn't it?	C'est pas du vol, ça ?
The harbour town is stealing its life away, and in a few years little of it will survive.	La ville de port vole sa vie loin, et en quelques années peu d'elle survivra.
Someone is stealing your food, I believe.	Quelqu'un vole votre nourriture.
You mean the mayor is stealing?	Le Maire vole ?
The crisis is stealing gradually upon us.	« La crise nous prend graduellement.
The evil Djinn Nadakhan is stealing parts of Ninjago Island to rebuild his realm of Djinjago in the sky.	Le mal Djinn Nadakhan vole parties de l'île Ninjago pour reconstruire son royaume de Djinjago dans le ciel.
I found out that someone is stealing money from JR, and I think that they know that I'm on to them.	J'ai découvert que quelqu'un vole de l'argent à JR, et je pense qu'ils savent que je suis sur leur piste.
If someone is stealing your Wi-Fi, it can cause drops in speed and connectivity within your home network and compromise your personal information.	Si quelqu'un vole vos signaux Wi-Fi, cela peut causer des pertes de vitesse et de connectivité au sein de votre réseau domestique et ainsi compromettre vos informations personnelles.
My father suspects that the neighbor is stealing his newspapers.	Mon père soupçonne que le voisin vole ses journaux.
Teacher, Pedrito is stealing my crayons.	Maîtresse, Pedrito est en train de me voler mes crayons de couleur.
Tyler found out that Rachel is stealing money from him. - Really? That's bad.	Tyler a découvert que Rachel lui vole de l'argent. – Vraiment ? C'est grave.
There's missing inventory. I think someone is stealing. - Think so?	Il manque de l'inventaire. Je crois que quelqu'un vole. — Vous le pensez vraiment ?
Your supervisor is stealing money from the company, but you shouldn't steal too. Be bigger than that.	Votre superviseur vole de l'argent à l'entreprise, mais vous ne devriez pas faire de même. Soyez au-dessus de cela.