stake

The world is staking its future on the months to come.	Le monde joue son avenir dans les mois qui viennent.
I'm sure your girlfriend is staking it out for us.	Je suis sûr que ta petit amie s'apprète à nous filer.
Russia is staking its future on innovation.	La Russie place son avenir dans l'innovation.
In this report the European Parliament is staking out an important arena for the continuation of the integration process, and this process must operate on two levels.	Avec le rapport dont il est question ici, le Parlement européen pose des jalons importants pour la poursuite du processus d'intégration, qui doit s'accomplir à deux niveaux.
In Bouygues Telecom's view, it is clear that, by supporting France Télécom, the State is staking its reputation and hence is placing on the line its ability to intervene again in favour of other French companies.	Selon BT, il est manifeste que l'État, en soutenant FT, engage sa réputation, et donc son aptitude à intervenir à nouveau en faveur d'autres entreprises françaises.
In Bouygues Telecom's view, it is clear that, by supporting France Télécom, the State is staking its reputation and hence is placing on the line its ability to intervene again in favour of other French companies.	vu le traité instituant la Communauté européenne,