shock

choc

It is shocking that Christians throughout the world continue to be persecuted and murdered.	Il et choquant de constater que des chrétiens continuent d'être persécutés et tués partout dans le monde.
The United States deserve special mention, since they are currently experiencing a drama of extraordinary dimensions which is shocking the whole world.	Les États-Unis méritent une mention spéciale, car ils vivent en ce moment un drame d’une ampleur imprévue qui émeut le monde entier.
In the other condition, they're told that the person in the next room is shocking them on purpose—knows they're shocking them.	Dans l’autre condition, on leur dit que la personne dans l’autre pièce leur envoie les chocs exprès -- sait qu’elle leur envoie des décharges.
In the other condition, they're told that the person in the next room is shocking them on purpose—knows they're shocking them.	Dans l ’ autre condition, on leur dit que la personne dans l ’ autre pièce leur envoie les chocs exprès — sait qu ’ elle leur envoie des décharges.
All he cares about is shocking people. He has no decency.	Tout ce qui lui importe, c'est de choquer les gens. Il n'a aucune décence.
This mythic family inheritance is shocking in its relentless brutality.	Cet héritage familial mythique est choquant dans sa persistante brutalité.
It is shocking that this has to go to Strasbourg.	Il est choquant que cette plainte doive aller à Strasbourg.
An opinion is shocking only if it is a conviction.	Une opinion n'est choquante que lorsque c'est une conviction.
But the way people run after their children sometimes is shocking.	Mais la façon dont les gens courent après leurs enfants parfois, est choquante.
Well, I must say all this news is shocking, David.	Eh bien, je dois dire toutes ces nouvelles sont choquantes, David.
The incident that occurred in Beit Hanoun on Wednesday is shocking.	L'incident qui s'est produit à Beit Hanoun mercredi est épouvantable.
Its soft touch, usually silicone, is shocking.	Son toucher doux, habituellement en silicone, est choquant.
This type of anti-ecclesial behaviour is shocking to all of us.	Ce type de comportement anti-ecclésial nous choque tous.
Oh, the price of whalebone these days is shocking.	En ce moment, le prix des fanons de baleines est scandaleux.
Yes, my dear, the truth is shocking.	Oui, ma Chérie, la vérité est choquante.
The abduction of schoolgirls in Nigeria is shocking and deserves an urgent global response.	L'enlèvement des écolières au Nigeria est choquant et mérite une réponse mondiale urgente.
The lack of solidarity is shocking.	Le manque de solidarité est choquant.
However, it is shocking that the PPE-DE Group opposes such a move.	Toutefois, il est choquant que le groupe PPE-DE s'oppose à une telle requête.
Moshir al-Masri: Yes, that is shocking.	Moshir al-Masri : Oui, cela me choque.
In that light, the balance sheet for October is shocking.	Le bilan du mois d' octobre est effrayant.