sell

vendre

It looks like the city is selling some land.	On dirait que la ville vend des terres.
She is selling drugs out of your dad's garage.	Elle vend de la drogues dans le garage de votre papa.
And each of these generators is selling electricity to 20 houses each.	Et chacun de ces générateurs vend de l'électricité à 20 maisons.
It's your dad. If he sold secrets or is selling secrets, that's hard.	C'est votre père. S'il vendait ou vend des secrets, c'est raide.
A co-worker of mine is selling it to me.	Un de mes collègues me le vend.
My niece is selling girl scout cookies, and would you like to buy some?	Ma nièce vend des cookies, vous en achèteriez ?
And the first step in that is selling the rights to resource extraction.	Le premier pas est de vendre des licences d'extraction de ressources.
But who is selling arms to these countries and who is buying the diamonds?	Mais qui vend les armes à ces pays et qui achète les diamants ?
Almost everyone we know is selling their London house.	Toutes nos connaissances vendent leur maison londonienne.
Dassault is selling the Rafale.	Dassault vend le Rafale.
Who is selling them?	Qui c'est qui les vend ?
He is selling my goods.	Il Vend mes biens.
This is a legitimate transaction where a city is selling a school to a restaurant.	Ceci est une transaction légitime où une ville vends une université à un restaurant.
And the only thing that can bring in the kind of money we need is selling this team.	La seule chose qui peut nous renflouer est la vente de l'équipe.
It is selling business-class tickets for aircraft on which business-class service is not provided.	Elle vend des billets en classe affaires sur des avions où le service de classe affaires n'est proposé.
You guys, if he is selling confidential information, to senators or anyone else, we owe it to ourselves to get in front of it.	Vous types, s'il vend information confidentielle, aux sénateurs ou quelqu'un d'autre, nous nous le devons obtenir devant lui.
Wood is selling for $3 to $8 per piece in Monrovia; a truckload is, therefore, worth approximately $2,500.	Le bois se vend au prix de 3 à 8 dollars la pièce à Monrovia ; un chargement complet rapporte donc environ 2 500 dollars.
You guys, if he is selling confidential information, to senators or anyone else, we owe it to ourselves to get in front of it.	S'il vend des informations confidentielles, à des sénateurs ou qui que ce soit d'autre, nous nous devons de nous interposer.
Establishing guarantees indicating that a website is selling genuine medicines will assist greatly all those patients who use this purchase method.	L'affichage d'un logo garantissant qu'un site Internet vend des médicaments authentiques sera d'une grande aide pour les patients qui ont adopté ce mode d'achat.
Parliament is selling this exercise as a budgetary decrease, when, in reality, this is about a decrease in the curve of resources used.	Le Parlement essaie de faire passer cet exercice pour une réduction du budget, alors qu'il s'agit en fait d'un ralentissement de l'augmentation des ressources utilisées.