reward

récompense

It is rewarding to feel that we have been building a heaven for the poor.	Notre satisfaction, notre encouragement, c’est d’avoir construit un ciel pour les pauvres.
If I'm able to connect with my subject then any kind of work is rewarding.	L'important pour moi, c'est de pouvoir créer un lien avec la photo elle-même.
To them, just being on the correct side is rewarding enough.	Pour eux, juste être du bon côté est assez gratifiant.
And this at a personal level is rewarding.	Sur le plan personnel, il n’y a que des avantages.
While the Nakahechi Route might be taxing on the body, it is rewarding for the soul.	Bien que le sentier Nakahechi puisse être éprouvant pour le corps, il est gratifiant pour l'âme.
It takes perseverance, guts, and discipline, but the end is rewarding.	Il vous faudra de la persévérance, du courage et de la discipline, mais vos efforts seront récompensés.
Caring for your new best pet friend is rewarding with that I feel good feeling.	Prendre soin de votre nouveau meilleur ami animal de compagnie est avantageux, avec le sentiment que je me sens bien.
Designing electronics for military and aerospace applications is rewarding, so why is all the associated paperwork around the design process so time consuming?	Concevoir l'électronique d'applications militaires et aérospatiales est enrichissant, donc pourquoi est-ce que la paperasse associée au processus de conception est si longue à gérer ?
Both of these developments are an acknowledgement that Croatia is on the right track, and the international community is rewarding the efforts of the Croatian government.	Ces deux faits montrent que la Croatie est sur la bonne voie et la communauté internationale récompense les efforts du gouvernement croate.
Best Western is rewarding BWR members the opportunity to take their luck even further with a trip to the internationally renowned resort city of Las Vegas, Nevada.	Best Western donne encore plus de chance aux membres BWR avec un séjour dans la ville touristique internationalement reconnue de Las Vegas, dans le Nevada.
Best Western is rewarding BWR members the opportunity to take their luck even further with a trip to the internationally renowned resort city of Las Vegas, Nevada.	Best Western donne encore plus de chance aux membres BWR avec un séjour dans la ville touristique des hôtels les plus reconnaissables du Strip de Las Vegas.
It is rewarding to contribute to the lessons that are being prepared for some of you to receive, or to intuit through energies still unknown to you.	Il est gratifiant de contribuer aux leçons qui sont préparées à l’intention de certains d'entre vous ou de les transmettre intuitivement par des énergies qui vous sont encore inconnues.
It is rewarding for us to see so many nations putting so much effort into the realisation of such an ambitious project and to see healthy competition developing between nations.	C’est gratifiant pour nous de voir que tant de nations mettent autant d’efforts dans la réalisation d’un projet si ambitieux et de voir une compétition saine se développer entre les nations.
Being able to help people develop basic job skills and establish careers so that they can take care of themselves and their families is rewarding.	Il est très gratifiant de pouvoir aider des gens à acquérir des compétences professionnelles de base et à construire une carrière, afin qu’ils puissent se prendre en main et subvenir aux besoins de leurs familles.
After three years of testing and development by DS Smith it is rewarding to see recognition of this revolutionary packaging, not just from our delighted customers, but from our peers too.	Après trois années de développements et de tests, il est gratifiant pour DS Smith d'obtenir une reconnaissance de ses clients comme de ses pairs pour cette solution d'emballage révolutionnaire.
In providing IT infrastructure solutions to underpin our modern world, the Fujitsu Group seeks to create an environment where everyone can equally enjoy the benefits of a networked society that is rewarding and secure.	En fournissant des solutions d'infrastructure de TI pour établir les fondations du monde moderne, Fujitsu cherche à créer un environnement où tout un chacun peut profiter des avantages d'une société en réseau valorisante et sécurisante.
Participating on MAC and collaborating with the IBOAI Board and Corporation is rewarding for Theresa, knowing that the time and effort spent is helping make the Business better for all IBOs.	Participer au CCM et collaborer avec le Bureau de l'IBOAI® et la Compagnie en vaut la peine selon Theresa, sachant que le temps et les efforts consacrés aident à améliorer le commerce pour tous les PCI.
All the process, from the search of the threads and different materials until the accurate final presentation is made for me, it takes long time, but the most important is that it is rewarding.	Tout le procès, depuis la recherche des fils et des différents matériels jusqu'à la soignée présentation finale il est fait par moi, tout ceci porte leur temps, mais le principal, c'est qu'il est gratificant.
Rural life can be hard, but it is rewarding.	La vie rurale peut être difficile, mais elle est gratifiante.
Do you like being a doctor? - It is stressful, but it is rewarding.	Tu aimes être médecin ? — C'est stressant, mais c'est gratifiant.