respond

répondre

It's a perfect match, and Chris is responding really well.	Parfaitement compatible, et Chris répond très bien.
He hasn't opened his eyes yet, but he is responding to stimuli.	Il n'a pas encore ouvert les yeux, mais il répond aux stimulis.
He is fighting with all his strength and his heart is responding well.	Il lutte de toutes ses forces et son cœur réagit bien.
Fortunately, the patient is responding very well for now.	Par chance, le patient répond bien au traitement pour le moment.
His mind is responding to the question.	Son esprit répond à la question.
The good news is that the world is responding to the wake-up call.	La bonne nouvelle est que le monde réagit au signal d'alarme.
UNAMA is responding to a Government request for support in this respect.	La MANUA répond actuellement à une demande d'appui du Gouvernement dans ce domaine.
Link's heart is responding well, and so is he.	Le coeur de Link répond bien, et lui aussi.
Firstly, the European Union is responding to a specific request from the United Nations.	Premièrement, l’Union européenne répond à une requête spécifique des Nations unies.
Well, he's not out of the woods, but he is responding to the antivenin.	Il n'est pas sorti d'affaire, mais il répond à l'anti-venin.
The Universe is responding completely to your thought.	L'Univers répond simplement à vos pensées.
Your husband's leg is responding well.	La jambe de votre mari répond bien.
And, the market is responding.	Et, le marché répond.
Discover how HPE is responding to the massive growth in enterprise data with intelligent storage.	Découvrez comment HPE affronte la croissance massive des données d’entreprise grâce au stockage intelligent.
But the audience is responding.	Mais le public répond présent.
However, through greater awareness and action, the international community is responding.	Cependant, la communauté internationale réagit, en multipliant ses campagnes de sensibilisation et ses actions.
This document is extremely innovative, as it is responding to a new way of tackling directives.	Ce document est extrêmement innovant, car il répond à une nouvelle manière d'appréhender les directives.
The present report is responding to the issues raised by the Committee in this respect (CRC/C/OPSC/UGA/Q/1).	Le présent document répond aux questions soulevées par le Comité (CRC/C/OPSC/UGA/Q/1).
Her body is responding.	Son corps réagit.
So violence is responding as a disease even as it behaves as a disease.	Donc la violence répond comme une maladie et se comporte comme une maladie.