research

recherches

Moreover, the Commission is researching the possibilities of how to improve the evaluation of the effects of humanitarian actions.	De plus, la Commission étudie les possibilités de mieux évaluer les effets des actions humanitaires.
Tachi Tomohiro, an assistant professor at the University of Tokyo, is researching ways to use origami techniques in architecture.	Tachi Tomohiro, assistant professeur à l’Université de Tokyo, cherche comment appliquer les techniques de l’origami à l’architecture.
Uruguay: The country is researching about valuation of sub products of the forest industry and rise agro industry to cover the energy demand.	Uruguay : Le pays étudie l'évaluation des sous-produits de l'industrie forestière et augmente l'agro-industrie pour couvrir la demande d'énergie.
For example, in the municipality of Santarém (in northeastern Brazil) a local organisation is researching the possibility of creating a free cell phone network using these connection points.	Par exemple, dans la municipalité de Santarém (dans le nord-est du Brésil), une organisation locale cherche la possibilité de créer un réseau de téléphones cellulaires en utilisant ces points de connexion.
For sensor fusion, and ultimately for evaluating the sensor data, Continental is researching the use of artificial intelligence and bringing its broad knowledge of sensor technology and electronic control units to the development process.	La fusion des capteurs et, en définitive l'analyse des données saisies par ces derniers, font actuellement l'objet de recherches dans le cadre desquelles Continental envisage l'utilisation d'intelligence artificielle.
For sensor fusion, and ultimately for evaluating the sensor data, Continental is researching the use of artificial intelligence and bringing its broad knowledge of sensor technology and electronic control units to the development process.	Pour procéder à la fusion des capteurs et en évaluer les données fournies, Continental étudie l'utilisation de l'intelligence artificielle et tente de faire converger ses larges connaissances en matière de capteurs et d’unités de commande électronique vers le processus de développement.
Dr. Anderson is researching the morphology of apoptosis.	Le docteur Anderson étudie la morphologie de l'apoptose.
The team is researching insects living in the environment surrounding Ague River, Veraguas, Panama.	L'équipe étudie les insectes qui vivent dans l'environnement du río Agué, à Veraguas, au Panama.
The magazine is researching the most disgusting insects on the planet.	Le magazine recherche les insectes les plus dégoûtants de la planète.
The University of Stellenbosch, for example, is researching nanomembranes for water filtration.	L'Université de Stellenbosch, par exemple, mène des travaux de recherche sur les membranes de purification de l'eau.
Festo is researching this topic area together with Daimler and other partners in the ENTOC research project.	Festo travaille dessus en coopération avec Daimler et d'autres acteurs dans le cadre du projet de recherche ENTOC.
Another vital J-WAFS project is researching the impact of air pollution on crop yields.	Un autre projet vital de J-WAFS se fonde sur la recherche de l’impact de la pollution atmosphérique sur les rendements agricoles.
ATAGO is researching various and unique needs in the market; developing new and innovative products to meet these demands.	ATAGO recherche des besoins divers et uniques sur le marché en développant de nouveaux produits innovateurs pour satisfaire ces demandes.
He says he has already created four products he hopes to patent and is researching ten others.	Il aurait déjà créé quatre produits, qu’il espère breveter, et mène actuellement des recherches sur 10 autres produits.
Psychologist Charles David Tauber, who is researching post-war traumas in Vukovar, shares that opinion.	Le psychologue Charles David Tauber, dont la recherche porte sur les traumatismes postérieurs à la guerre à Vukovar, partage le même avis.
He says he has already created four products he hopes to patent and is researching 10 other products.	Il aurait déjà créé quatre produits, qu’il espère breveter, et mène actuellement des recherches sur 10 autres produits.
He says he has already created four products he hopes to patent and is researching 10 other products.	Il annonce qu’il a déjà créé quatre produits qu’il espère faire breveter et mène actuellement des recherches sur 10 autres produits.
You can watch Possession, full movie on FULLTV - Maud Bailey is researching the life and work of the Victorian poet Christabel LaMotte.	Possession, film complet - Maud Bailey fait des recherches sur la vie et l' ?uvre du poète Christabel LaMotte victorienne.
Together with partners from science and industry, Festo is researching new solutions and technologies for the production of the future.	En coopération avec des partenaires issus de l'économie et de la science, Festo recherche de nouvelles solutions et technologies pour la production de demain.
However, with multiple access you can have the freedom of completing your work assignments online, while your son is researching for a school paper.	Cependant, avec l'accès multiple vous pouvez avoir la liberté d'accomplir vos tâches de travail en ligne, alors que votre fils recherche pour un papier d'école.